KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 土豆星 » 土卫三 » KeyFC汉化公式论坛 » [雪飘工作室/KeyFC汉化组]京都版Kanon Prelude [解馋先行版]
梦想残光霞 - 2006/8/25 0:06:00
收藏版准备中。先行版公开中止。
千年の约束 - 2006/8/25 0:25:00
终于来了~~~
先小期待下高清版 特效能做好些
godvimken - 2006/8/25 0:31:00
口水等待下载ING~~终于出来了~~^o^~~~
囧 - 2006/8/25 0:32:00
可能有点笨的问题:
具体播放时间确定了吗?
MingHyuk - 2006/8/25 0:35:00
还是要进来占个位... 消失了一整天... 辛苦了
gravity - 2006/8/25 0:40:00
进来拜KEY,拜京都,拜各位大神~~~~~
yougod - 2006/8/25 0:44:00
声优访谈啊...
华丽的OTAKU - 2006/8/25 0:47:00
RPWT爆发了一整天的某终于爬回来了...OTL
一回来就看到这好东西  是对某的补偿吗~~
某就华丽地收下了 希望不会再次惨遭辐射...
敗家狂人 - 2006/8/25 0:55:00
還真快
我定的貨都還沒收到呢
期待明天推出的完整版
西域狂风 - 2006/8/25 1:24:00
貌似PV4用暴风.会报错 说无法解析视频中的某些流.
梦想残光霞 - 2006/8/25 1:26:00
以下引用西域狂风在2006-8-25 1:24:40的发言:
貌似PV4用暴风.会报错 说无法解析视频中的某些流.


楼上是用http下的吧?
第一次上传的时候出了点问题。现在已经修正,请用新的连接再下一次。
zeroei - 2006/8/25 1:33:00
有收藏版啊,期待中!!
东南之风 - 2006/8/25 1:35:00
收藏版也那么快就能出了呀?字幕组看来是够辛苦了~

p.s:那个ayu的自称就用“偶”了吗?感觉没“人家”萌的说...
dd - 2006/8/25 2:04:00
先下来看看。。。
微笑の死神 - 2006/8/25 2:11:00
动画期待度爆点!!!

用Last regret那段看起来很美,看来这次的制作应该落足成本了。
williamchc - 2006/8/25 2:15:00
先行版支持,並期待收藏版!
枫希 - 2006/8/25 2:15:00
還沒錯呢~
感謝大大們製作啊XD
LoveMK - 2006/8/25 2:19:00
看到好东西了,今天老是上不来,看来还是有些回报的!
凝雪 - 2006/8/25 2:27:00
貌似是好东西!
收了再说!
gravity - 2006/8/25 2:53:00
总觉得把ayu的自称翻译成“偶”怪怪的...
憶星 - 2006/8/25 3:00:00
沒關係。。。因爲已經很快了

m(_ _)m

==============
智和……

[strike]大家來歡呼吐糟王祐一[/strike]
EASY - 2006/8/25 3:59:00
以下引用东南之风在2006-8-25 1:35:49的发言:
收藏版也那么快就能出了呀?字幕组看来是够辛苦了~

p.s:那个ayu的自称就用“偶”了吗?感觉没“人家”萌的说...


同感...
用“偶”觉得挺怪的..
“人家”觉得会好点
(这个“偶”要用半年= = 囧)
梦想残光霞 - 2006/8/25 7:00:00
以下引用东南之风在2006-8-25 1:35:49的发言:
收藏版也那么快就能出了呀?字幕组看来是够辛苦了~

p.s:那个ayu的自称就用“偶”了吗?感觉没“人家”萌的说...


用“人家”才是奇怪的。
“ボク”不是萌化的第一人称,而是略微男性化的第一人称。
翻成“人家”的话今后的某些对话就会令人费解了。
旁边的旁边 - 2006/8/25 7:29:00
支持高清晰画面,高质量音效!经典的东东硬件一定要跟上!
Celestin - 2006/8/25 7:34:00
终于出来了~辛苦各位字幕组成员了
pntgd - 2006/8/25 7:34:00
感谢汉化组和雪飘的朋友

某人是越解越馋啊...XD

期待后续作品
碇 - 2006/8/25 7:41:00
各位辛苦了-v-
那么顺便
“偶”好像不是什么正规的表达法?(至少我知道上BBS前没见过)
而且从发音来看可能最初就是“我”的地区性谐音?撒娇用的?
从这点看“偶”实际上也是男女通用的萌化表达(虽然我一点也不觉得萌||||)
不如干脆就用“我”吧XD
梦想残光霞 - 2006/8/25 8:06:00
以下引用在2006-8-25 7:41:27的发言:

不如干脆就用“我”吧XD


用“我”的话估计今后会多次出现类似这样的对话:

A:你管自己叫“我”也太没女人味了
B:那你让我怎么办
A:管自己叫“我”吧
B:我… 我…
B:我叫不出来…orz
旁边的旁边 - 2006/8/25 8:16:00
刚刚看完!无限郁闷ing……  本来发誓不再碰Kanon这个“毒物”的;看来这版动漫画面质量没得说,比较关心监督如何处理男主角与众多女优之间的关系。
憶星 - 2006/8/25 8:54:00
覺得op不採取“もう泣かない もう泣かない 泣かない。。。。”結束有點可惜
12
查看完整版本: [雪飘工作室/KeyFC汉化组]京都版Kanon Prelude [解馋先行版]