KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 土豆星 » 土卫三 » KeyFC汉化公式论坛 » 迎国庆,AIR SE 高音质语音测试版
Prz - 2009/9/29 14:50:00
* 什么是"高音质语音"?
现有的AIR SE语音版是根据大约2年前pinkbbs达人发布的音声化补丁制作的。
其中语音文件来自AIR PS2语音RBB文件,解压成为wav后被再有损压缩成ogg文件,然后打包成为ovk的。

官方采样源 -> RBB -> 整型解码器 -> 有损压缩 -> 再解码 -> 你的声卡
如红色部分所示,PS2的语音又经过了一次质量损耗。


而现在,随着我的RealliveKA插件的开发,已经能够实现让游戏引擎直接使用PS2的RBB音频了。
官方采样源 -> RBB -> RealliveKA双精度浮点解码器 -> 你的声卡
如蓝色部分所示,PS2的语音经过最高品质的解码以后,直接向您呈现,中间不再有质量损失。

本版本的语音导入也使用了现有AIR SE音声化补丁的语音map,但是,在导入语音的过程中,
已经有数十处有误或者不太完美的地方被我逐一发现并纠正。

因为官方10周年版本都没有语音,本版本可能将会是能够入手的AIR的最高品质版。


* 如何获得?
目前尽管经过程序初步验证,导入的语音并没有经过人的逐一检查,因此不排除有错误的地方。因此,暂时不全面公开发布。
有兴趣试用的同学,可以PM或者回帖报名,语音补丁的下载地址会PM您。


* 环境要求:
本测试版只会以补丁的形式发布,因此需要您先做好以下准备:
1. 首先,要有AIR SE版。并且安装好 (或者从光盘直接复制出来,其实是一样的);
2. 其次,要有AIR PS2版镜像。将语音文件 VOICE00.RBB - VOICE07.RBB 复制到游戏目录下的KOE文件夹中。
xlfdll - 2009/9/29 15:07:00
占沙发……顺便想要一份看看……

还好带了AIR镜像到国外- -
ddokgame - 2009/9/29 17:39:00
:miffy12: 听着好像很牛X的样子,可惜没有那么高级的声卡和音频外设来享用:onion6:
Prz - 2009/9/29 17:51:00
嗯, 对于"空间"和"质量"会去选"空间"的人,可以无视本贴。
此版本是为音质控和完美主义者准备的。
kodomonoyume - 2009/9/30 17:14:00
根性工程终于有动静了=。=

报名=v=~……
chengxu - 2009/9/30 17:58:00
好强~支持一下~我想报名,就是没那装备啊~~
kodomonoyume - 2009/10/1 16:39:00
运行后显示【this game is japan only】……【日本语版windows必要】什么的……
是版本关系么……囧……
Prz - 2009/10/1 16:59:00
- - 如果你正确安装了RealliveKA的话,是不会看到这个的。

请确认使用补丁包中的所有文件都解压到游戏目录下,同名文件都被覆盖了。
Prz - 2009/10/3 18:49:00
呵呵,KA持续开发中~~

今天初步完成了语音增强辅助技术:即时语音提取,所听即所得!

在AIR SE高音质版本游戏主窗口中,按下Alt-V,会出现一个辅助窗口,列出最近听到的5条语音。

点击每条语音可以再次听到该条语音的内容;点击"导出"就可以将选定的语音保存成为wav文件了。

参与测试的同学可以即刻获取更新版的RealliveKA:
1. 请单线程下载更新的文件,地址为,上回PM你的下载地址中的"Beta"改成"Beta2"。
2. 解压覆盖所有现有文件。

使用须知:
1. 为了保证顺畅的游戏体验,语音模块采用了预读取技术。
因此大部分情况下,语音列表第一条是即将播放的,而你刚听到的是列表第二条。
2. 载入或者重新开始游戏时,语音缓存会清空,播放列表也会同时清空。
3. 每次播放列表作改动时,当前的语音选择会被取消,而提取操作只能在有语音选定的情况下进行。
4. 保存文件窗口为模态,换句话说,在关闭保存文件窗口之前,涉及到语音模块的操作将被阻塞。
包括:新语音解码,语音模块重置(载入进度)和关闭(程序退出)。
当游戏进程操作被阻塞时,主窗口会泛白,背景音乐会不停重复阻塞前的一小段……
(5. 增加快捷操作,双击条目=导出。下次更新放出。)
Prz - 2009/10/4 18:25:00
Hotfix更新 (Release Candidate):
1. 增加快捷操作,双击条目 = 导出。
2. Vista / Windows 7 下Areo Glass效果修正。
按钮文字增加发光特效;
修正语音列表文字的位置和发光。



如果没有发现什么严重问题,或者没有收到测试人员的新功能要求,
此部分(语音即时提取)将直接进入最终发布版。

参与测试的同学获取Hotfix的文件名: KA_VAIRSE.Beta2.Hotfix.rar
zhouchaook - 2010/6/5 9:53:00
听起来不错 不过我还没玩过AIR 对游戏不熟悉

所以还是算了 有错八成也听不出来
1
查看完整版本: 迎国庆,AIR SE 高音质语音测试版