夏の名残りに - 2014/7/17 18:45:00
原文：
http://abow.jp/common/image/abow_0717.pdf「
感谢前一段时间对ABOW
的使用。请允许我们对长期维护期间中，服务器重新开放的事项做一些说明。 服务器重新开放的时间预定为2014
年8
月上旬至中旬。 服务器再开时，官网以及官推上会再次发布公告。上一次的公告中虽已有提及，此次依旧重申一遍，即服务器重新开放时数据不会被重置，已经登录过并玩过游戏的玩家的数据，都可以继续使用，各位玩家敬请放心。 预定在服务器重新开放时，为表歉意而补偿给玩家的卡片插图已经公布了。插图是原作人设NA-GA
设计的SSR
由依。（请到另外的网址查看该图像。） 可以领取该卡片的除了维护之前登录过游戏的全体玩家之外，扩大至由于服务器不稳定而没能及时享受游戏、并且在重新开服一周以内登录游戏的新玩家，作为给新玩家的福利卡片。补偿卡片的领取时间为重新开服30
天以内（新注册的玩家为登录后的30
内）。 现在我们正全力为服务器的重新开放。与员工一起，为哪怕只提早一天也要重新开服而努力。 今后也请多支持ABOW
。」我的翻译真是越来越渣了呢……（窝恨java……