11eyeskazami
|
收藏|
好吧，日语方面的问题想让大家帮帮忙！！补充资料本人正在学日语中的五十音，开这个贴子是想让厉害一点的日语达人帮我贴出日本常用语言的罗马音，好让我能更快的学习日文 比如：对不起、不好意思、我喜欢你、再见、请慢走之类的，能贴多少就贴多少  本人的记事本已经放在电脑的旁边了，请求速度！！  麻烦大家了 
本帖得分:
li5jun1(好人卡:3张)
,
boluobread(好人卡:6张)
|
| TOP | |
最佳答案
li5jun1
2011-10-12 06:10
原来这句日语这样说，这本书都是常见的语句，PDF版的网上也能下载到，书上当然也包括假名注音。
《原来这句日语这样说》这就是书名，地址就不给了，搜一下太多了……
下面是几句抄的，本来想全弄成WORD文档的，结果还只是做了一点点，复制过来的，比较乱，所以就不提供WORD了……
好冷……
寒(さむ)い…(・・・)
A：好冷……
A：寒(さむ)い…(・・・)
注：当别人讲的笑话不好笑时，也可以使用
过分
ひどい！
A：竟然全吃光，太过分了！
A：全部食(ぜんぶた)べちゃうなんて、ひどいよ！
糟了！
ヤバイ(やばい)！
A：砰！糟了！钥匙没拔。
A：バタン(ばたん)！ヤバイ(やばい)！キ(き)ー抜(ぬ)いてない
A：咦，没听说今天有考试啊。死定了！
A：ええっ、今日(きょう)テスト(てすと)なんて聞(き)いてないよ、ヤバ(やば)ーイ(い)！
好险
危(あぶ)ない
A:哇，好险！差一点被发现。
A:おー危(あぶ)ない、見(み)つかるところだった。
注：若“好险”后面还有后文时，可以说「危ない！．．．」；如果单独说“好险！”时，则说：「危ないところだった」。
ところ：「动词连体形＋ところ」表示正要……、将要……
「动词过去式～た＋ところ」
刚刚……
「动词现在式～ている＋ところ」
正在……
差劲 ダッセ(だっせ)ー！（最低(さいてい)！）
A：咦？怎么掉了，差劲哦！这时什么？
A:あれ？取(と)れちゃったよ、ダッセ(だっせ)ー！なにこれ？
注：「ダッセー」的原来说法为「ダサイ」。「ダッセー」听起来比较粗鲁，多为男生用，女生少说为妙。「ダサイ」另有“俗气”的意思。
ダサイ：口语中会说成ダッセ或者ダッセー
表示很土很逊的意思
你真笨！
ダッセ(だっせ)ー！
A：“你真笨！有谁会在这种地方跌倒呢？
A：ダッセ(だっせ)ー！こういうとこで転(ころ)ぶやつっている？
注：とこ：「ところ」的口语简略说法。
太糟了！
最悪(さいあく)！（最低(さいてい)）
A：学校前面新开的店去了吗？怎么样？
B：太糟了！
A:学校(がっこう)の前(まえ)の新(あたら)しい店行(みせい)った？
Ｂ：最悪(さいあく)！
注：最悪(さいあく)：[形动]糟透了、坏透了。「最悪(さいあく)」通常指的是情况，「最低(さいてい)」用于人、物均可。
借光！
すいません！
A：借光！我要下车。
A：すいません！降ります。
注：すいません是すみません口語音變過來的。
同樣的還有わたし也作あたし，等等。
這樣的口語大多是年輕人在使用。
干吗？
なに？
A：喂！喂！
B：干吗？
A:ねーねー！ちょっと！ B:なに？
可以走了吗？ もういい？
A：可以走了吗？
B：对不起，让我再多看一下！
A:もういい？ B:ごめん、もうちょっとだけ見させて！
加油！ 頑張(がんば)れ
A：冲啊冲啊！加油！再来一分！
A：いけいけ！頑張(がんば)れ！あと一点(いちてん)！
注：「がんばれ」比「がんばって」意思更强。通常男生较常用「がんばれ」，二女生则常说「がんばって」。
ファイト（fight）也有加油的意思，最常出现的地方比如慢跑的时候一边喊ファイト一边跑。
闭嘴！ 黙(だま)れ
A：瞧你，也太不成样子了！
B：吵死了！闭嘴！
すごくかっこ悪(わる)かったんだよねー うるさい！だまれ！
注：だまれ：「だまる」的命令形。属于较粗鲁、不好听的说法。
黙(だま)る：[自五]不出声、不说话。
请便！
どうぞ、ごゆっくり！
A：打扰一下。
B：请便！
A:とよっと失礼(しつれい)
B:どうぞ、ごゆっくり！
抱歉让你久等了！
お待(ま)たせ（しました）！
A：抱歉让你久等了！
B：你在干嘛？慢吞吞的！
A：お待(ま)たせしました！ B：なにやってんの、遅(おそ)いよ！
真饱！
お腹(なか)いっぱい！
A：真饱！
B咦？这么快？
A：お腹(なか)いっぱい！ B：え？もう？
《原来这句日语这样说》这就是书名，地址就不给了，搜一下太多了……
下面是几句抄的，本来想全弄成WORD文档的，结果还只是做了一点点，复制过来的，比较乱，所以就不提供WORD了……
好冷……
寒(さむ)い…(・・・)
A：好冷……
A：寒(さむ)い…(・・・)
注：当别人讲的笑话不好笑时，也可以使用
过分
ひどい！
A：竟然全吃光，太过分了！
A：全部食(ぜんぶた)べちゃうなんて、ひどいよ！
糟了！
ヤバイ(やばい)！
A：砰！糟了！钥匙没拔。
A：バタン(ばたん)！ヤバイ(やばい)！キ(き)ー抜(ぬ)いてない
A：咦，没听说今天有考试啊。死定了！
A：ええっ、今日(きょう)テスト(てすと)なんて聞(き)いてないよ、ヤバ(やば)ーイ(い)！
好险
危(あぶ)ない
A:哇，好险！差一点被发现。
A:おー危(あぶ)ない、見(み)つかるところだった。
注：若“好险”后面还有后文时，可以说「危ない！．．．」；如果单独说“好险！”时，则说：「危ないところだった」。
ところ：「动词连体形＋ところ」表示正要……、将要……
「动词过去式～た＋ところ」
刚刚……
「动词现在式～ている＋ところ」
正在……
差劲 ダッセ(だっせ)ー！（最低(さいてい)！）
A：咦？怎么掉了，差劲哦！这时什么？
A:あれ？取(と)れちゃったよ、ダッセ(だっせ)ー！なにこれ？
注：「ダッセー」的原来说法为「ダサイ」。「ダッセー」听起来比较粗鲁，多为男生用，女生少说为妙。「ダサイ」另有“俗气”的意思。
ダサイ：口语中会说成ダッセ或者ダッセー
表示很土很逊的意思
你真笨！
ダッセ(だっせ)ー！
A：“你真笨！有谁会在这种地方跌倒呢？
A：ダッセ(だっせ)ー！こういうとこで転(ころ)ぶやつっている？
注：とこ：「ところ」的口语简略说法。
太糟了！
最悪(さいあく)！（最低(さいてい)）
A：学校前面新开的店去了吗？怎么样？
B：太糟了！
A:学校(がっこう)の前(まえ)の新(あたら)しい店行(みせい)った？
Ｂ：最悪(さいあく)！
注：最悪(さいあく)：[形动]糟透了、坏透了。「最悪(さいあく)」通常指的是情况，「最低(さいてい)」用于人、物均可。
借光！
すいません！
A：借光！我要下车。
A：すいません！降ります。
注：すいません是すみません口語音變過來的。
同樣的還有わたし也作あたし，等等。
這樣的口語大多是年輕人在使用。
干吗？
なに？
A：喂！喂！
B：干吗？
A:ねーねー！ちょっと！ B:なに？
可以走了吗？ もういい？
A：可以走了吗？
B：对不起，让我再多看一下！
A:もういい？ B:ごめん、もうちょっとだけ見させて！
加油！ 頑張(がんば)れ
A：冲啊冲啊！加油！再来一分！
A：いけいけ！頑張(がんば)れ！あと一点(いちてん)！
注：「がんばれ」比「がんばって」意思更强。通常男生较常用「がんばれ」，二女生则常说「がんばって」。
ファイト（fight）也有加油的意思，最常出现的地方比如慢跑的时候一边喊ファイト一边跑。
闭嘴！ 黙(だま)れ
A：瞧你，也太不成样子了！
B：吵死了！闭嘴！
すごくかっこ悪(わる)かったんだよねー うるさい！だまれ！
注：だまれ：「だまる」的命令形。属于较粗鲁、不好听的说法。
黙(だま)る：[自五]不出声、不说话。
请便！
どうぞ、ごゆっくり！
A：打扰一下。
B：请便！
A:とよっと失礼(しつれい)
B:どうぞ、ごゆっくり！
抱歉让你久等了！
お待(ま)たせ（しました）！
A：抱歉让你久等了！
B：你在干嘛？慢吞吞的！
A：お待(ま)たせしました！ B：なにやってんの、遅(おそ)いよ！
真饱！
お腹(なか)いっぱい！
A：真饱！
B咦？这么快？
A：お腹(なか)いっぱい！ B：え？もう？
有价值的答案
boluobread
2011-10-12 06:40
来源为google的搜索结果
日語生活常用語
こんばんは。 ko n ba n wa
晚上好。
おはようございます。 o ha yo u go za i ma su
早上好。
お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai
晚安。
お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka
您还好吧，相当于英语的“how are you”，一种打招呼的方式。
いくらですか。 i ku ra de su ka
多少钱？
すみません。 su mi ma se n
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“excuse me”。用于向别人开口时。
ごめんなさい。 go me n na sa i
对不起。
どういうことですか。 do u i u ko to de su ka
什么意思呢？
山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne
まだまだです。 ma da ma da de su
没什么。没什么。（自谦）
どうしたの。 do u shi ta no
どうしたんですか。 do u shi ta n de su ka
发生了什么事啊。
なんでもない。 na n de mo na i
没什么事。
ちょっと待ってください。 cho tto ma tte ku da sa i
请稍等一下。
约束(やくそく)します。 ya ku so ku shi ma su
就这么说定了。
これでいいですか。 o re te i i de su ka
这样可以吗？
けっこうです。 ke kko u de su
もういいです。 mo u i i de su
不用了。
どうして。 do u shi te
なぜ na ze
为什么啊？
いただきます i ta da ki ma su
那我开动了。（吃饭动筷子前）
ごちそうさまでした。 go chi so u ma de shi ta
我吃饱了。（吃完后）
ありがとうございます。 a ri ga to go za i ma su
谢谢。
どういたしまして。 do u i ta shi ma shi te
别客气。
本当(ほんとう)ですか。 ho n to u de su ka
うれしい。 u le si i
我好高兴。（女性用语）
よし。いくぞ。 yo si i ku zo
好！出发（行动）。 （男性用语）
いってきます。 i tu te ki ma su
我走了。（离开某地对别人说的话）
いってらしゃい。 i tu te la si ya i
您好走。（对要离开的人说的话）
いらしゃいませ。 i la si ya i ma se
欢迎光临。
また、どうぞお越(こ) しください。 ma ta do u zo o ko si ku da sa i
欢迎下次光临。
じゃ、またね。 zi ya ma ta ne
では、また。 de wa ma ta
再见（比较通用的用法）
[wrap=更多点击展开]信(しん) じられない。 shi n ji ra re na i
真令人难以相信。
どうも。 do u mo
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
あ、そうだ。 a so u da
啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）
えへ？ e he
表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。 u n i i wa yo
恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））
ううん、そうじゃない。 u u n so u ja na i
不，不是那样的。（女性用语）
がんばってください。 ga n ba tte ku da sa i
请加油。（日本人临别时多用此语）
ご苦労(くろう) さま。 go ku ro u sa ma
辛苦了。（用于上级对下级）
お疲(つか)れさま。 o tsu ka re sa ma
辛苦了。（用于下级对上级和平级间）
どうぞ远虑(えんりょ) なく。 do u zo e n ryo na ku
请别客气。
おひさしぶりです。 o hi sa shi bu ri de su
しばらくですね。 shi ba ra ku de su ne
好久不见了。
きれい。 ki re i
好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）
ただいま。 ta da i ma
我回来了。（日本人回家到家门口说的话）
おかえり。 o ka e ri
您回来啦。（家里人对回家的人的应答）
いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。 i yo i yo bo ku no ho n ba n da
总算到我正式出场了。（男性用语）
関系(かんけい) ないでしょう。 ka n ke i na i de sho u
这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）
电话番号(でんわばんごう) を教えてください。 de n wa ba n go u o o shi e te ku da sa i
请告诉我您的电话号码。
日本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma su
日语难的说不上来，简单的还能对付几句。
たいへん！ da i he n
不得了啦。
おじゃまします。 o ja ma shi ma su
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
おじゃましました。 o ja ma shi ma shi ta
打搅了。离开别人的处所时讲的话。
はじめまして。 ha ji me ma shi te
初次见面请多关照。
どうぞよろしくおねがいします。 do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
请多关照。
いままでおせわになにました。 i ma ma de o se wa ni na ni ma shi ta
いままでありがとうございます。 i ma ma de a ri ga to u go za i ma su
多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）
お待たせいたしました。 o ma ta se i shi ma shi ta
让您久等了。
别(べつ)に。 be tsu ni
没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。
冗谈(じょうだん) を言わないでください。 jo u da n o i wa na i de ku da sa i
请别开玩笑。
おねがいします。 o be ga i shi ma su
拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）
そのとおりです。 so no to ri de su
说的对。
なるほど。 na ru ho do
原来如此啊。
どうしようかな do u shi yo u ka na
どうすればいい do u su re ba i i
我该怎么办啊？
先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさである。
se n se i de sa e wa ka ra na i da ka ra ma shi te ga ku se i no wa ta shi na ra na o sa de a ru
（连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了更不用提了）
おかげさまで o ka ge sa ma de
托您的福
なんだと na n da to
なんですって na n de su tte
你说什么
だいじょうぶ dai jou bu，
没关系、不要紧
くそ ku so
可恶
[/wrap]
日語生活常用語
こんばんは。 ko n ba n wa
晚上好。
おはようございます。 o ha yo u go za i ma su
早上好。
お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai
晚安。
お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka
您还好吧，相当于英语的“how are you”，一种打招呼的方式。
いくらですか。 i ku ra de su ka
多少钱？
すみません。 su mi ma se n
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“excuse me”。用于向别人开口时。
ごめんなさい。 go me n na sa i
对不起。
どういうことですか。 do u i u ko to de su ka
什么意思呢？
山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne
まだまだです。 ma da ma da de su
没什么。没什么。（自谦）
どうしたの。 do u shi ta no
どうしたんですか。 do u shi ta n de su ka
发生了什么事啊。
なんでもない。 na n de mo na i
没什么事。
ちょっと待ってください。 cho tto ma tte ku da sa i
请稍等一下。
约束(やくそく)します。 ya ku so ku shi ma su
就这么说定了。
これでいいですか。 o re te i i de su ka
这样可以吗？
けっこうです。 ke kko u de su
もういいです。 mo u i i de su
不用了。
どうして。 do u shi te
なぜ na ze
为什么啊？
いただきます i ta da ki ma su
那我开动了。（吃饭动筷子前）
ごちそうさまでした。 go chi so u ma de shi ta
我吃饱了。（吃完后）
ありがとうございます。 a ri ga to go za i ma su
谢谢。
どういたしまして。 do u i ta shi ma shi te
别客气。
本当(ほんとう)ですか。 ho n to u de su ka
うれしい。 u le si i
我好高兴。（女性用语）
よし。いくぞ。 yo si i ku zo
好！出发（行动）。 （男性用语）
いってきます。 i tu te ki ma su
我走了。（离开某地对别人说的话）
いってらしゃい。 i tu te la si ya i
您好走。（对要离开的人说的话）
いらしゃいませ。 i la si ya i ma se
欢迎光临。
また、どうぞお越(こ) しください。 ma ta do u zo o ko si ku da sa i
欢迎下次光临。
じゃ、またね。 zi ya ma ta ne
では、また。 de wa ma ta
再见（比较通用的用法）
[wrap=更多点击展开]信(しん) じられない。 shi n ji ra re na i
真令人难以相信。
どうも。 do u mo
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
あ、そうだ。 a so u da
啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）
えへ？ e he
表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。 u n i i wa yo
恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））
ううん、そうじゃない。 u u n so u ja na i
不，不是那样的。（女性用语）
がんばってください。 ga n ba tte ku da sa i
请加油。（日本人临别时多用此语）
ご苦労(くろう) さま。 go ku ro u sa ma
辛苦了。（用于上级对下级）
お疲(つか)れさま。 o tsu ka re sa ma
辛苦了。（用于下级对上级和平级间）
どうぞ远虑(えんりょ) なく。 do u zo e n ryo na ku
请别客气。
おひさしぶりです。 o hi sa shi bu ri de su
しばらくですね。 shi ba ra ku de su ne
好久不见了。
きれい。 ki re i
好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）
ただいま。 ta da i ma
我回来了。（日本人回家到家门口说的话）
おかえり。 o ka e ri
您回来啦。（家里人对回家的人的应答）
いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。 i yo i yo bo ku no ho n ba n da
总算到我正式出场了。（男性用语）
関系(かんけい) ないでしょう。 ka n ke i na i de sho u
这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）
电话番号(でんわばんごう) を教えてください。 de n wa ba n go u o o shi e te ku da sa i
请告诉我您的电话号码。
日本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma su
日语难的说不上来，简单的还能对付几句。
たいへん！ da i he n
不得了啦。
おじゃまします。 o ja ma shi ma su
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
おじゃましました。 o ja ma shi ma shi ta
打搅了。离开别人的处所时讲的话。
はじめまして。 ha ji me ma shi te
初次见面请多关照。
どうぞよろしくおねがいします。 do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
请多关照。
いままでおせわになにました。 i ma ma de o se wa ni na ni ma shi ta
いままでありがとうございます。 i ma ma de a ri ga to u go za i ma su
多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）
お待たせいたしました。 o ma ta se i shi ma shi ta
让您久等了。
别(べつ)に。 be tsu ni
没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。
冗谈(じょうだん) を言わないでください。 jo u da n o i wa na i de ku da sa i
请别开玩笑。
おねがいします。 o be ga i shi ma su
拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）
そのとおりです。 so no to ri de su
说的对。
なるほど。 na ru ho do
原来如此啊。
どうしようかな do u shi yo u ka na
どうすればいい do u su re ba i i
我该怎么办啊？
先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさである。
se n se i de sa e wa ka ra na i da ka ra ma shi te ga ku se i no wa ta shi na ra na o sa de a ru
（连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了更不用提了）
おかげさまで o ka ge sa ma de
托您的福
なんだと na n da to
なんですって na n de su tte
你说什么
だいじょうぶ dai jou bu，
没关系、不要紧
くそ ku so
可恶
[/wrap]