先说英语都是积累了，很多时候要花时间自己去记的。词库的话，网上应该还多，不过收费的一大把。

翻译方面。表示自己去下安卓版或者iphone的词典不就得了。（条件宽裕的话，抱个ssd硬盘的UMPC直接网上查不就得了...)现在很多词典都可以自由升级词库。我反正用的金山词霸。貌似这东西我也用了大概10多年了。我最早也就是用的这个在电脑上翻译。这毛现在在线有真人发音，比较方便。而且又生词本功能，自己填入积累的常用单词。然后就定期自动测试。pc版的测试了，我把高中知道的很多有机化合物的英文输入上去全能翻译，就不知道iphone版的安卓版的是怎么样的了。
下载地址http://cp.iciba.com/
还有觉得lz真的是懒，（虽然我是懒出名了。）天朝有个东西叫百度，百度里面有个东西叫文库。文库都是免费的，我直接问了度娘就有了化学仪器中英对照表。（http://wenku.baidu.com/view/40dbe763caaedd3383c4d35a.html），化学元素中英对照表（http://wenku.baidu.com/view/40dbe763caaedd3383c4d35a.）有机化合物中英对照表（http://wenku.baidu.com/view/40dbe763caaedd3383c4d35a.），矿物中英对照表（http://wenku.baidu.com/view/02f8db11cc7931b765ce1584.html）等等。这方面的书更是一把一把的，我长期被父亲拉去书城，长期看到这类的书。不过看ip地址，楼主在澳大利亚？网上淘书是可以的吧...


闲话：我差点被高一班主任推向了化学这个行业，但是到了高二下学期...菜放弃了（我初高中化学都是全年级第一，不过后来和物理老师吵架后转文科，学绘画了。我父亲气得3天没有和我说话。我老妈一直是厂里的化验员，从小就和化学仪器和药剂打交道，化验室就是菜童年的一个游乐场-v-b，不过事过变迁了...物是人非了...），所以嘛，希望您能学业有成。

化学专业的表示自己慢慢记才是王道