KFC同人音乐纪念专辑之《夏影》发布手札
出处：AIR
原作：VisualArt's / Key
演唱：mika
校对：biggod731、mika
设计：Taishen 《夏影》原是KEY会社第二弹作品《AIR》中的背景音乐之一，作为女主角神尾观铃的主题音乐，《夏影》以其悠扬悦耳的曲风却又蕴含着与命运抗争的神韵而赢得了众多FANS的喜爱，于是，日本的同人为这首音乐填了词，并自行演奏和演唱。
2002年8月份左右，ROCKMANZERO把这首夏影的日本同人填词演唱版传了给我，从那以后，这首歌曲就成为了我的最爱之一，并一直珍藏到现在。在某次事件当中，因为一些问题而令ROCKMANZERO雷霆大怒，他后来说，当时立刻连续听了这首夏影同人版10遍，火气就逐渐消失了，寒……
认识mika是2002年6月份的事情了，当时她在0080的指引下来到了KFC，并一本正经地回复了我发起的那个KFC经典报到贴(其实只是个水得一塌糊涂的水贴而已)……结果她马上就被当时的鱼老大、白羽和我给逮住了，哈哈，然后，我们就这么认识了，她是Kanon的狂热爱好者，于是，2002年8月份我引荐她担任Kanon专区的版主，两年来，在KFC里，我们主要是共同担负着KFC的内部管理和外联工作，在私下，我们是近乎于亲人一般的好朋友，2003年11月份，mika传了她唱的一首EVA里的《予感》给我听，经得她的同意后我把这首歌在KFC同人区发布了出来，mika也因此而成为了KFC的第一位同人歌姬，正是这次的发布拉开了KFC同人演唱热潮的序幕。
两年了，KFC经历了很多的事情，发生了很大的变化，时过境迁。对于我们来说，KFC是个曾经让我们为之感动的地方，当有人说“KFC是我心中最后的净土之一”的时候，当有人说“从来都没有哪个论坛能像KFC这样给了我如此家一般的感觉”的时候，我们更加坚定了自己的信念，我们更加坚信KFC的存在意义，所以，我们一直都很想在自己还在KFC的日子里为KFC留下一些有纪念价值的东西，这或许就是我们这些伴随着KFC成长的人的最大心愿了。
仅此，我们希望把这首蕴含着自己心意的歌曲，作为KFC的第一份纪念性礼物，献给KFC、KFC的朋友们以及所有喜欢KEY的朋友们，当遇到挫折和感受到痛苦的时候，请记起这首歌，请记起这里的人，然后，微笑着，顽强地走下去。
格式：192K mp3
长度：3:30 min
下载地址：http://www.keyfc.net//Member/mika/[KFC][mika]夏影(Natsukage).rar
后记：
啊，其实我是从没写过这种东西的，这对我来说是一件挺困难的事情，但mika非要我写这个《夏影》发布的手札不可，她说：“我知道你在这方面是苦手，但这样才更值得期待啊，而且你又是对这首歌最有感情的人，你来写是最合适的了，无论怎么写都可以，写出来的东西就一定是我想看的，就和我还没唱夏影，你就认定会合适的道理一样 ”，于是，有了以上的文字(笑)。
附歌词(歌词提供：Basara，翻译：真夜)：
夏の空見上げてみれば
(抬起头来凝望夏日的天空)
君の声聞える気がする
(就可以听到你的声音)
耳をすませば ぼくを呼ぶ声、聞える気がする
(仔细倾听，就会听到呼唤我的声音)
夏草がゆらゆら揺れて
(夏草微微地摇晃着)
優しい風がぼくを撫でた
(轻柔的风抚摸着我)
目の前にひろがる道は
(眼前那宽阔的道路)
君に続くのかな
(是否能够让我找到你呢)
流れてく雲が落とした
あの影を追いかければ
(如果追赶着流云所投下的影子)
きっと 何処かでつながるはずさ
君に続く場所へと
(一定可以在什么地方找到通向你身边的道路)
この青く広い世界のどこかに
(在这片蔚蓝而广袤无垠的世界的某处)
永遠を見つめている君がいる
(有你在凝视着永远)
今はまだそこに届かないけれど
(尽管现在还不能到达那里)
雲の向こう側を
目指してる鳥のよに
(就像飞入云际的鸟儿那样)
青空に自由を描いてあげたい
(在青空之下描绘自由)
夏の空見上げてみれば
(抬起头来凝望夏日的天空)
君の声聞える気がする
(就可以听到你的声音)
きっと何処かで出逢えるはずさ、風を越えて
(我们一定可以越过风而在某处相逢)
ぼくは君を探しに行く
(我在寻找着你)
夏の影追いかけて行くよ
(追赶着夏日的影子而行)
透き通る日差しの下を
(在烈日之下)
ひとり歩きつづける
(一个人不停地走着)
この道を真っ直ぐ歩いていけば
(如果沿着这条路一直地走下去)
君に辿りつくかな...
(大概可以去到你的身边吧...)
