KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

给AIR取个中文名怎样?

[ 115905 查看 / 202 回复 ]

不是翻译,是“取”哦。
用着AIR挺方便的~~我还是希望有个中文的副标题。
如:
AIR ~×××

呵呵,大家意见如何?
本主题由 版主 星遥愿 于 2007/12/18 18:17:13 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
我的IP基本是假的,铁通就这样……
TOP

回复:给AIR取个中文名怎样?

不就是青空嘛 需要取吗
TOP

回复:给AIR取个中文名怎样?

青空。。。。。。。。。

不明白“青”是怎么来的,汗…………
TOP

回复:给AIR取个中文名怎样?

那也好像是翻译吧……
“取”和“翻译”不同的哟。
我的IP基本是假的,铁通就这样……
TOP

回复:给AIR取个中文名怎样?

D版商的翻译“天空序曲”………………寒死
AJI,舰狗
TOP

回复:给AIR取个中文名怎样?

天空序曲....
我也寒一个..不过我这里都没有见到有D版卖的..- -!
(?)
TOP

回复:给AIR取个中文名怎样?

如果是国内电视剧版:
苍天在上
天上人间
天若有情
天下无鸟(— —bb)

自己寒一下先……
KANON     AIR
风风雪雪之间 长梦不觉逾千载
庸庸碌碌七年 苍穹何痛泪霄台
恍恍忽忽复返 雨过天晴云破处
愕然相见   翩翩一羽似君来
如真似幻容颜

Julián·Liknight·Hu·de Milchstraße


TOP

回复:给AIR取个中文名怎样?

以下引用liknight在2005-2-8 11:35:00的发言:
如果是国内电视剧版:
苍天在上
天上人间
天若有情
天下无鸟(— —bb)

自己寒一下先……

帮你寒一下 —__—||
TOP

回复:给AIR取个中文名怎样?

音译最赞…… -v-

AIR ~哎呀~

(光速逃)
此人已死。
TOP

回复:给AIR取个中文名怎样?

哎呀.?
推倒的声音=v=
(?)
TOP