KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

为正在翻译Clannad的斑竹囎上一个日中翻译网站

[ 13851 查看 / 23 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
bluesky822
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-26
  • 注册： 2005-01-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-02-04 19:14 |只看楼主 楼主
t T
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
希望斑竹喜欢  呵呵~~!!
希望对各位有帮助 也希望Clannad中文版快点出啊~~!!
分享 转发
TOP
Schala
头像

少年愛の美学

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1982-02-06
  • 注册： 2005-01-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-02-04 19:22 |只看该用户 2#
t T

回复：为正在翻译Clannad的斑竹囎上一个日中翻译网站

好意是要感谢的...

不过如果翻译们还须要用翻译网站...大概也不用做这汉化了=_=
TOP
bluesky822
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-26
  • 注册： 2005-01-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-02-04 19:26 |只看楼主 3#
t T

回复：为正在翻译Clannad的斑竹囎上一个日中翻译网站

哈哈~~我没有贬低他们的意思啦~!!只是这个也许会有帮助嘛~~
不过我国日文翻译的好像缺很多位置啊``````
TOP
nomomo
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-11-18
  • 注册： 2004-11-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 福建省泉州市
2005-02-04 19:28 |只看该用户 4#
t T

回复：为正在翻译Clannad的斑竹囎上一个日中翻译网站

那种东西,翻译简单的语句还行,复杂的就翻译得乱七八糟了= =
TOP
bluesky822
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-26
  • 注册： 2005-01-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-02-04 20:14 |只看楼主 5#
t T

回复：为正在翻译Clannad的斑竹囎上一个日中翻译网站

哈哈~~那也是~~
对了  有clannad主题曲的歌词吗~?
有的发一下好吗~?
TOP
genki
头像

上海アリスの门番

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-08
  • 注册： 2004-06-18
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：8
  • 天津市红桥区
2005-02-05 11:34 |只看该用户 6#
t T

回复：为正在翻译Clannad的斑竹囎上一个日中翻译网站

这个站是为日本人学外国语设置的，楼顶这好意虽然有，不过选的实在不是什么好地方
人間の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一時に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。すべては刹那の邂逅……
 
http://genki874jr.bokee.com/inc/test.gif
渚ちゃん...
TOP
F.Dynasty
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-01
  • 注册： 2005-02-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 台湾省
2005-02-05 12:17 |只看该用户 7#
t T

回复：为正在翻译Clannad的斑竹囎上一个日中翻译网站

CLANNAD OP 歌詞
安裝unicode才能看

作詞：riya
作曲：eufonius
編曲：kiku
Vocal：riya
Mix：太久保 將
全長：4:52

透通夢見
柔永遠
風微
高空僕呼

飛立
行

光中搖
言葉想全部
殘傳 

不確氣持抱
不安
今知
目映時來

世界續
君目指

重手手中
小未來見
記憶解放
心先
繫時間


冷朝日
迷進行
痛悲
味方

君照
大氣消
僕待
靜見下


重手手中
小未來見
光中搖
言葉想全部

遙君
殘傳 
-- -------------------------------------------------------------------------
順便問一下....主題曲是在遊戲中的哪裡啊~~@@ 我玩到了24日多還沒看到
TOP
welsper
头像

迷之星烙猫

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：2000-07-15
  • 注册： 2004-06-30
  • 精华：6
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 韩国
2005-02-05 12:25 |只看该用户 8#
t T

回复：为正在翻译Clannad的斑竹囎上一个日中翻译网站

这边看不到樱花输入法的平假名-v-

主题曲在movie里……movie在渚路线5月2日
195.175.37.71 8080


http://2style.jp/jajamaro/lovephan/top.htm
TOP
bluesky822
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-26
  • 注册： 2005-01-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-02-05 12:26 |只看楼主 9#
t T

回复：为正在翻译Clannad的斑竹囎上一个日中翻译网站

嗯嗯!!谢谢了~~!
TOP
ghostly_wolf
头像

影特狼

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-03-09
  • 注册： 2005-01-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 台湾省
2005-02-05 12:58 |只看该用户 10#
t T

回复：为正在翻译Clannad的斑竹囎上一个日中翻译网站

主題歌阿!!f請到after story裡看吧!!
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题