问个问题，汉化的进度怎么样了？

[ 34573 查看 / 72 回复 ]

返回列表 123 4 5 6 7 8 下一页

bioh

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：2005-04-14
注册： 2005-04-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[浙江省杭州市]

2005-04-18 22:01 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：问个问题，汉化的进度怎么样了？

慢慢等吧，急不来的~

TOP

kof9708

黑色协奏曲

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1988-08-08
注册： 2004-03-18
精华：0
学分：0 个
好人卡：29 张
好感度：0
[魔都]

2005-04-18 22:19 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：问个问题，汉化的进度怎么样了？

原来的打算是准备边看德国世界杯边玩clanned的，没想到竟然已经这么快了...
看来在春节的鞭炮声中有希望看到结果了...
各位汉化组的同志，辛苦了..

TOP

sputnik

斯普特尼科维奇

- 不愿离家的孩子 -
来自：俄罗斯联邦太空狗保护协会
性别：男
生日：1957-10-04
注册： 2003-03-25
精华：2
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：16
[魔都]

2005-04-19 01:12 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：问个问题，汉化的进度怎么样了？

其实等到家用机或者FV版出来时同步推出也是个不错的选择 —v—

TOP

Sapphire

渚的团子大家族

- 曾经热血的青春 -
来自：
性别：男
生日：1982-12-29
注册： 2003-12-02
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：4
[河南省洛阳市涧西区]

2005-04-19 10:06 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复：问个问题，汉化的进度怎么样了？

非常感谢汉化组的各位。在此先拜一个。m(_ _)m
另外，我找了一个懂J文的朋友，劝她加入汉化组，似乎在置顶帖的招集汉化人员的帖子里有留过言了。希望能帮上什么忙。

http://upload.tiancity.com/files/luoqibbs/2007/03/10/20070310130719_8063.jpg

TOP

tomtang

TangTang

- 千夏轮回的终点 -
来自：Toronto
性别：男
生日：1987-08-21
注册： 2005-03-27
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[巴巴多斯]

2005-04-20 10:13 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复：问个问题，汉化的进度怎么样了？

期待啊...
同样的,本人帮不上什么忙,但是想对所有参与翻译工作的达人表示由衷的感谢与真诚的敬意!
P.S. 各位在工作的时候要注意身体哈...

TOP

风の月

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：2005-02-10
注册： 2005-02-10
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2005-04-20 10:39 |只看该用户 16^#

大小: t T

回复：问个问题，汉化的进度怎么样了？

赞~~~
加油！！！
支持啊！！

TOP

Howie

泓

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1989-06-27
注册： 2005-01-13
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2005-04-20 23:50 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复：问个问题，汉化的进度怎么样了？

对汉化组只有无尽的感谢，因为我不懂日文，请继续努力。

TOP

ckw7a5

尤魚

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：2001-08-22
注册： 2005-04-21
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[香港]

2005-04-21 06:38 |只看该用户 18^#

大小: t T

回复：问个问题，汉化的进度怎么样了？

都是说句加油

同时问问, 会否有繁体版本….(虽然不太可能)

看简体不是不行…不过对于我们这些香港人来说
繁体还是习惯一些

不过都是对汉化小组送上送上万二分的感谢
对我们不太会日文的人来说, key 的游戏是不翻不行~^^~

TOP

shanshan

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1979-10-01
注册： 2005-02-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[安徽省马鞍山市]

2005-04-21 07:02 |只看该用户 19^#

大小: t T

回复：问个问题，汉化的进度怎么样了？

确实是惊人得速度，支持呀

TOP

SSK

SSK

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1983-01-01
注册： 2004-12-27
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省武汉市]

2005-04-22 06:45 |只看该用户 20^#

大小: t T

回复：问个问题，汉化的进度怎么样了？

确实是相当惊人的速度，不过鉴于这是一款情感比较深的文字AVG，翻译上用词等等都是值得再三拿捏的，翻译这种东西是有难度的
所以，慢慢来，太快了未必是件好事。要是因为翻译原因导致感情缩水，那就太...............

TOP

返回列表 123 4 5 6 7 8 下一页

上一主题 | 下一主题