回复：[面向Clannad汉化组的学术疑问]“坦桑蓝”+（新）（华丽的）宝石知识科普帖（有
以下引用001001h在2006-2-5 2:57:27的发言：
楼主好强......解释一下月亮石吧..... |
任务了解
月光石（MoonStone）化学成分：为钾、钠、铝硅酸盐，属钠钾长石系列
（长石：KAlSi
3O
8-NaAlSi
3O
8-CaAlSi
3O
8，为钾长石、钠长石和钙长石三个端员分子组成的混溶矿物，包括完全/不完全类质同像）
结晶习性：单斜晶系，破裂碎片/滚圆卵石状
物理性质：摩氏硬度6，相对密度2.56，两组完全解理，抛光面玻璃光泽，断口玻璃光泽至珍珠光泽
光性特点：折射率：1．518-1．526，双折射率0.006，二轴晶负光性，色散低于0.012
由于优质的月光石具淡蓝色的晕彩，如同朦胧的月光，所以称为月光石。一般呈乳白色，半透明，具淡蓝色晕彩。月光石是钾，钠长石的双晶交替排列，构成格子状结构的微斜长石。格子双晶层的厚度很薄，在50-100nm之间，这两组相互近似垂直的双晶纹，对人射光造成散射，密集的散射光线集中在一起，就呈显朦胧的晕色。最有价值的月光石应显示蓝色的晕光，带白色晕光的月光石价值较低。月光石的晕光有方向性，晕色的延长方向应与琢磨宝石的外形一致，应聚集在孤面宝石的中心位置，如果晕光在宝石中歪斜，将影响价值。
打字真累
=============================================================
其实某原本的意思是想请求汉化组在出现“坦桑蓝”时加个括号解释一下，以免大家误以为是坦桑尼亚产的蓝宝石
