KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

小声问……

[ 30538 查看 / 30 回复 ]

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
╭冷ぷ死の鱼
头像

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-04-23
  • 注册： 2005-06-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西柳州市
2006-02-05 13:07 |只看该用户 11#
t T

回复：小声问……

BUSTER好象还有暴风的意思
TOP
丹羽大和
头像

芙兰朵露·斯卡雷特

  • - 追逐梦想的星尘 -
  • 来自：喵喵团-猫猫党
  • 性别：土豆
  • 生日：1990-08-22
  • 注册： 2005-07-16
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：4
  • [魔都]
2007观铃祭参与纪念章
2006-02-05 13:11 |只看该用户 12#
t T

回复：小声问……

以下引用╭冷ぷ死の鱼在2006-2-5 13:07:45的发言：
BUSTER好象还有暴风的意思

小暴风？（瀑布汗～～～）
TOP
skypaul
头像

風子护卫队-乐(lē)楽(lě)

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：海-星!
  • 性别：男
  • 生日：1993-06-17
  • 注册： 2005-06-28
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：74
  • 广东省珠海市香洲区
2008冬日祭参与纪念章
2006-02-05 22:51 |只看该用户 13#
t T

回复：小声问……

反正这英文名一看就不怎么样...(被TF)
真的啊..以我神奇的直觉
新心情。新世界。
TOP
神羽￠凛舞
头像

神の羽の厳しいダンス

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：神羽茶馆
  • 性别：男
  • 生日：1987-10-23
  • 注册： 2006-01-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：60
  • [魔都]
2006-02-05 22:57 |只看该用户 14#
t T

回复：小声问……

因该来说翻出的中文都是很勉强的吧，为了让我们能更加了解吧
时光飛逝,总有一天,所有变成回忆,但是…
我在,你也在,大家都在这,只为了寻找一样东西
那一段奇迹般的日子,会伴着甜甜的痛楚,都会在我们心底的最深处永远的回响着!

                               
                          ———honey&clove
TOP
Hoshi Yuri
头像

沒有起點~何來的終點呢？

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：广东
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-12-26
  • 注册： 2005-07-11
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：112
  • [妖都]
管理组荣誉章
2006-02-06 10:24 |只看该用户 15#
t T

回复：小声问……

偶觉得1楼的译法正常一点（但有点怪……）

小纱的那个貌似不沾边哦-v-b是不是查错了……
http://weibo.com/hoyuri
TOP
windchaos
头像

扔进风中的迷茫

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：2.5次元的世界
  • 性别：男
  • 生日：1988-04-11
  • 注册： 2005-05-06
  • 精华：8
  • 学分：5 个
  • 好人卡：48 张
  • 好感度：359
  • [魔都]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章2007观铃祭参与纪念章2008高考祭金奖勋章2009光坂祭参与纪念章
2006-02-06 17:41 |只看该用户 16#
t T

回复：小声问……

KEY的作品的名字貌似都不能单独翻，现在讨论这个没意义，或许等游戏出来大家就恍然大悟了。
ACG批评
TOP
cheong00
头像

理昌

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-08-15
  • 注册： 2005-02-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：14
  • 香港
2006-02-07 20:46 |只看该用户 17#
t T

回复：小声问……

以下引用影獸在2006-2-3 22:52:28的发言：
愚第一時間就想起了「gun buster」！
大概是想同意境吧！與其說破壞者，愚認為對抗者或反抗者會好一點

我倒是想起了"Ghost Buster"來了... :P
TOP
ratadune
头像

キュべレイ

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-01-01
  • 注册： 2005-02-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2006-02-07 21:08 |只看该用户 18#
t T

回复：小声问……

小搗蛋(團) 其實感覺很像

一群小孩(4+??) 整天一起 做出一些奇奇怪怪的事

所以也很接近小小破壞者
キュべレイの力,見せてやる!

把人家當成絲巾實在太過分了T_T
TOP
司徒雅克
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-16
  • 注册： 2005-01-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2006-02-09 21:30 |只看该用户 19#
t T

回复：小声问……

意思到了就行了，《霹雳贝贝》比较合适吧？
TOP
六本木草子
头像

悠梨の小胜?!

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-12-05
  • 注册： 2006-01-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2006-02-10 11:52 |只看该用户 20#
t T

回复：小声问……

还是等游戏吧~~
TOP
返回列表 1234
上一主题 | 下一主题