narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

[ 247153 查看 / 446 回复 ]

返回列表 12 3 4 5 6 7 8 » 1 / 45 下一页

梦想残光霞

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1983-02-03
注册： 2004-01-04
精华：20
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[绵羊国]

2007-05-17 23:01 |只看楼主 楼主

大小: t T

今天已从片冈老师那里取得了部分原始素材。
《narcissu -SIDE 2nd-》汉化工作开始。

汉化将基本上由前作汉化的原班人马完成。

本次汉化是在原作完成前便预定好的事情，
因此片冈老师在制作时也特地为翻译版设计了一些特殊的部分。
其中包括翻译版专用的追加语音等等。

请大家期待。

梦想残光霞最后编辑于 2007-05-17 23:33:41

本主题由版主幽煌冥月于 2009/1/14 13:50:31 执行关闭主题/取消操作

士道ニ背キ間敷事
局ヲ脱スルヲ不許
勝手ニ金策致不可
勝手ニ訴訟取扱不可
私ノ闘争ヲ不許
上条々相背候者
切腹申付辺べク候也

BLOG -苍蓝的一闪-

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

rockmanxy

rockmanxy

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1982-08-21
注册： 2003-12-15
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省南京市

2007-05-17 23:06 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

原来还没有因为某人的原因而停止，欢呼吧。

TOP

Annita

嗷嗷嗷呜~~m(> 口<)m

- 荣誉管理组 -
来自：武汉
性别：男
生日：1987-10-18
注册： 2005-06-18
精华：4
学分：3 个
好人卡：60 张
好感度：2703
湖北省武汉市

2007-05-17 23:20 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

还能说什么呢?用200%的热情期待了!!
汉化组的同志们辛苦了!

和老婆大人好好过日子^_^

我的Blog

TOP

王二

斑鳩

- 根性组 -
来自：存在感微弱的星云
性别：男
生日：1984-05-08
注册： 2003-11-21
精华：4
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：39
[魔都]

2007-05-17 23:26 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

复活大赞=v=
期待中......

2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz

QQ群宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/

TOP

Zeous

まるこ

- 千夏轮回的终点 -
来自：GD SZ
性别：男
生日：1983-11-29
注册： 2006-01-01
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广东省深圳市福田区

2007-05-17 23:32 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

>其中包括翻译版专用的追加语音等等。

这条大期待啊 =ω=

大大加油，目前用半调子的日语看Narc2……

TOP

咿呀咿呀哟

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：2006-01-28
注册： 2006-01-28
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
甘肃省兰州市

2007-05-17 23:34 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

日文纯白的我今天在用机器翻译看完序和第一章之后忽然发现自己的中文遣词造句能力也有待加强....那间断感还真受不了...于是还是等待汉化吧...继续积攒怨念...期待中...
PS.翻译版追加语音...也就是说针对国人的...会是什么呢..中文的?!...猜不到....这还真是有助怨念的提升啊XDD

TOP

laputachen

坑挖多了，路就平了……

- 荣誉管理组 -
来自：莱普特共和国
性别：男
生日：1984-05-11
注册： 2005-08-09
精华：21
学分：3 个
好人卡：67 张
好感度：1537
[女王国]

2007-05-17 23:45 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复：narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

瞬间抢个楼先……
有空来恶搞一下老残……

TOP

秋海零

阿嘿

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1989-08-19
注册： 2007-02-28
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广西玉林市

2007-05-17 23:49 |只看该用户 8^#

大小: t T

回复：narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

啊呀呀，今晚上来就有好消息，同样说上一句，汉化组的同志们辛苦了!

过了两年，有种强烈的既视感

TOP

风轻轻的吹

煮人为快乐之本~

- 被光守护的家族 -
来自：上海
人家是女孩子的说
生日：1986-08-17
注册： 2006-01-31
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2007-05-18 00:25 |只看该用户 9^#

大小: t T

回复：narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

怨念物... 终于出了...
汉化组的同志们辛苦了，再加油一下~

欢迎来到我的小站~

TOP

[BLT]FQX

[BLT]FQX

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1986-01-09
注册： 2005-11-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省武汉市]

2007-05-18 00:25 |只看该用户 10^#

大小: t T

回复: narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

原来还有特典～:lol
强烈期待！

小白入侵，请各位做好防御工事。

↑ 某物已经发布。

TOP

返回列表 12 3 4 5 6 7 8 » 1 / 45 下一页

上一主题 | 下一主题