KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

ONE ~ To the Radiant Season ~ English Patch

[ 15334 查看 / 13 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
观铃の使魔
头像

水無月憐

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-05-27
  • 精华：3
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 河南省开封市
2008冬日祭参与纪念章
2007-09-19 21:50 |只看楼主 楼主
t T
刚在别处看到 国外的key同好制作的one的英化补丁
原始地址 http://akane.is.moelicious.be/down.htm
Title: One ~ To the Radiant Season ~ Translation Patch (English)
Version: 1.0 (Full Voice and Vista versions)
Operating Environment: Windows 2000/XP/Vista
Released: September 2007

XP版对应补丁 参见原始地址

vista版对应补丁 参见原始地址
最后编辑观铃の使魔 最后编辑于 2007-09-19 22:14:55
本主题由 管理员 laputachen 于 2009/5/18 15:17:24 执行 移动主题 操作
分享 转发
Twitter@minazukirenn
TOP
keakon
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-05-20
  • 注册： 2006-12-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：5
  • 四川省成都市
2007-09-19 22:18 |只看该用户 2#
t T

回复：ONE ~ To the Radiant Season ~ English Patch

嗯，刚在百度看到。。

到处转啊转

其实都难看懂，现在说不定看日文还轻松些，提取剧本对照算了

『智代after PS2汉化移植完毕』www.keakon.cn
TOP
mindless
头像

StarRazer

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：SchwerScheißeKompanie
  • 性别：男
  • 生日：1970-1-1
  • 注册： 2006-08-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：17
  • [魔都]
2007-09-19 22:32 |只看该用户 3#
t T

回复：ONE ~ To the Radiant Season ~ English Patch

我最囧的是nexton真的会在2007年再次发售Vista兼容版……完败。
“來吧，走上這長長的似乎沒有盡頭的的坂道……”
Infantry Gruppen Lost！
TOP
观铃の使魔
头像

水無月憐

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-05-27
  • 精华：3
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [河南省开封市]
2008冬日祭参与纪念章
2007-09-19 22:36 |只看楼主 4#
t T

回复：ONE ~ To the Radiant Season ~ English Patch

《ONE ～辉く季节へ～》Vista动作确认版 share上一直没人放档 见不到资源的说> <
Twitter@minazukirenn
TOP
mindless
头像

StarRazer

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：SchwerScheißeKompanie
  • 性别：男
  • 生日：1970-1-1
  • 注册： 2006-08-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：17
  • [魔都]
2007-09-19 23:15 |只看该用户 5#
t T

回复：ONE ~ To the Radiant Season ~ English Patch

不论是日文版还是英文的ｐａｔｃｈ版，２００３年发行的Ｆｕｌｌ　ｖｏｉｃｅ版在ｖｉｓｔａ下运行似乎很顺利的说，新的ｖｉｓｔａ　动作确认版究竟改了什么呢……
“來吧，走上這長長的似乎沒有盡頭的的坂道……”
Infantry Gruppen Lost！
TOP
凋零叶随风
头像

凋零叶随风

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-04-26
  • 注册： 2007-03-08
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [浙江省杭州市]
2007观铃祭参与纪念章
2007-09-19 23:56 |只看该用户 6#
t T

回复：ONE ~ To the Radiant Season ~ English Patch

为这部作品的长久生命力 ORZ

难道里面真的会有什么改动吗
TOP
天使的召唤
头像

冰铃xue天使

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1989-06-23
  • 注册： 2005-10-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 重庆市大渡口区
2007-09-20 01:07 |只看该用户 7#
t T

回复: ONE ~ To the Radiant Season ~ English Patch

有的玩了[:Yeah:] [:^^2:] [:Yeah:]
- Warriors of the night, assemble!
TOP
qinglan1986
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-09-25
  • 注册： 2004-09-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省杭州市
2007-09-21 13:40 |只看该用户 8#
t T

回复：ONE ~ To the Radiant Season ~ English Patch

用了，效果不错，就是英文字母的间隔不大好，有些重叠了，有些又太远了，看得比较累.
TOP
Damon
头像

斯塔文的镰刀

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：挨着拉屎国家地理
  • 性别：男
  • 生日：1986-11-13
  • 注册： 2005-11-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2007-09-21 15:55 |只看该用户 9#
t T

回复: ONE ~ To the Radiant Season ~ English Patch

原帖由 qinglan1986 于 2007-9-21 13:40:00 发表
用了，效果不错，就是英文字母的间隔不大好，有些重叠了，有些又太远了，看得比较累.


用app改为日文字体运行，即可解决此问题。
所谓人类，是连10分钟也等不起的啊！
TOP
rubisco
头像

Key&CLAMP

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-06-16
  • 注册： 2006-10-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：1
  • [爸爸国]
2007-09-23 14:03 |只看该用户 10#
t T

回复：ONE ~ To the Radiant Season ~ English Patch

啊～～～～只有Full Voice的能装么？55555
Key社萌度排名：
1. 佐佑理
2. 芽衣
3. 智代
4. 名雪
5. 有纪宁
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题