KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[火星]关于ONE的英文全译补丁

[ 11872 查看 / 8 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
wawnx
头像

迷宫的十字路口~

  • - 同人CD组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：
  • 注册： 2006-11-11
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2007-11-12 15:30 |只看楼主 楼主
t T
http://akane.is.moelicious.be/down.htm发布了有一段时间了

想问问下载了的同志们感觉如何，我打算寒假的时候载来看
最后编辑wawnx 最后编辑于 2007-11-12 15:34:42
本主题由 管理员 laputachen 于 2009/5/18 15:17:25 执行 移动主题 操作
分享 转发
翻奏爱好者。。nihaha,有夏影哦~
生活=水深火热
tuotuo你要努力啊
TOP
gravity
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-03-07
  • 注册： 2005-12-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 黑龙江省哈尔滨市
2007-11-12 21:53 |只看该用户 2#
t T

回复：[火星]关于ONE的英文全译补丁

如果你能忍受日文发音+英文字幕这一怪异组合的话.....
TOP
Damon
头像

斯塔文的镰刀

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：挨着拉屎国家地理
  • 性别：男
  • 生日：1986-11-13
  • 注册： 2005-11-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2007-11-18 22:36 |只看该用户 3#
t T

回复：[火星]关于ONE的英文全译补丁

个人很喜欢，对于英语考级的人来说格外有用……[:^^2:]

最重要的是，可以看出来翻译很有爱，这就够了～[:Sao:]
所谓人类，是连10分钟也等不起的啊！
TOP
送葬之死翼
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：没有归处
  • 性别：土豆
  • 生日：1987-11-11
  • 注册： 2007-11-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省杭州市
2007-11-22 23:01 |只看该用户 4#
t T

回复：[火星]关于ONE的英文全译补丁

日文发音+英文字幕么，算了，英文极度苦手，还是不要了
TOP
mindless
头像

StarRazer

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：SchwerScheißeKompanie
  • 性别：男
  • 生日：1970-1-1
  • 注册： 2006-08-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：17
  • [魔都]
2007-11-24 22:42 |只看该用户 5#
t T

回复：[火星]关于ONE的英文全译补丁

1112日的帖子……lz果然是稍微火星了一点……我失去对照英文版来做“永恒世界”相关台词的翻译的爱，都是国庆节的事情了
“來吧，走上這長長的似乎沒有盡頭的的坂道……”
Infantry Gruppen Lost！
TOP
jlhp001
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-10-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 吉林省长春市
2007-12-05 18:06 |只看该用户 6#
t T

回复：[火星]关于ONE的英文全译补丁

忍受一下吧，反正英文应该看得懂，总比什么都看不懂的日语好一点儿
TOP
海狼
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-07-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 河北省唐山市
2007-12-08 19:21 |只看该用户 7#
t T

回复: [火星]关于ONE的英文全译补丁

原帖由 gravity 于 2007-11-12 21:53:00 发表
如果你能忍受日文发音+英文字幕这一怪异组合的话.....


那其实不算什么。。。。
声当然是原声好，翻译则是看的更懂就好。。。。。。。
这样看来这补丁已经不错了
伟大的汉化组~~~~~~~~~~伟大的CLANNAD和智代AFTER补丁~~~~~~~~
TOP
海狼
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-07-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [河北省唐山市]
2007-12-08 19:22 |只看该用户 8#
t T

回复: [火星]关于ONE的英文全译补丁

原帖由 wawnx 于 2007-11-12 15:30:00 发表
http://akane.is.moelicious.be/down.htm发布了有一段时间了

想问问下载了的同志们感觉如何，我打算寒假的时候载来看



这个站是哪个国家的？
伟大的汉化组~~~~~~~~~~伟大的CLANNAD和智代AFTER补丁~~~~~~~~
TOP
colacan
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-03-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [加拿大]
2008-01-24 11:16 |只看该用户 9#
t T

回复：[火星]关于ONE的英文全译补丁

回楼上的
网站上有说
"2.3  What is this bizzare dialect you're using?

This translation was written using British/Australian English.
We hope no one gets too confused.
"
所以说应该是英国/澳大利亚的某个翻译组弄的吧
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题