KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

Little Busters! 官方漫画&小说汉化检索

[ 34706 查看 / 24 回复 ]

此贴为Little Busters!官方漫画(游戏改编漫画,不含四格漫画)和小说(大部分为游戏中的内容)汉化版的总索引。
Little Busters!的漫画和小说中文版的连接都会被贴在这里,永久置顶,以方便大家检索。

漫画

小说

LB官方漫畫版第1話第0话!
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-24346.aspx

LB官方漫畫版第1話
MissionStart!
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-25398.aspx

LB官方漫畫版第2話
喜歡的地方

http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-27315.aspx






























[汉化组] Little Busters 人物介绍 & 序章
游戏人物介绍&主人公理树小时候加入Little Busters!的契机(游戏开篇的内容)

[汉化组]Little Busters 官方小说 《One day,fine day》  (C69《Little Busters》画册中的原创故事)
以女主角之一神北小毬为视点描写的学校生活

『我们』的早晨(剧透注意!)
LB VFB里面的结局补完小说,说的是游戏最后去修学旅行的故事,玩过游戏的不可不看!!

以下是在杂志电击Gs上连载的女主角介绍文
(内容在游戏里面均有)

【LBSS小说翻译】vol.01 神北小毬

【LBSS小说翻译】vol.02 枣铃

【LBSS小说翻译】vol.03 三枝叶留佳

【LBSS小说翻译】vol.04 能美·科多繚卡

【LBSS小说翻译】vol.05 来个谷唯湖

【LBSS小说翻译】vol.06 西园美鱼


同样是杂志电击Gs上连载的文章,游戏里的部分内容

【LBSS小说翻译】vol.07 试胆大会
5月24日晚上恭介举办的学校试胆大会,选择了铃和小毬时的场合

【LBSS小说翻译】vol.08 礼仪法则
铃线后期,铃自愿接下接待贵宾的工作,可是却.......

【LBSS小说翻译】vol.09 少女们的圣战
5月19日,随着三枝在教室中出现引发的一场小战争.....


vol10~12暂时无翻译


Little Busters!SSS(官方出的同人小说系列)

Vol.1 (科多,美鱼和来个谷的故事)

Vol.2 (佐佐美,二木和铃的故事)





[/url]
最后编辑立扑 最后编辑于 2008-08-23 10:34:15
本主题由 版主 立扑 于 2008/9/3 14:35:51 执行 delposts 操作
分享 转发
TOP

回复:Little Busters! 官方小说翻译检索

嗯,有了这个以后还是很方便查找的,谢谢了
不过还是等到哪天完好游戏再看吧,[:Bow:]
TOP

回复:Little Busters! 官方小说翻译检索

orz...偶的500帖啊...本来要拿来庆祝12分的...嘛...反正12分的路还有很长...帮立扑大大顶吧...(还真的是变版主了啊...庆祝下...啦啦啦啦~啦~)
最后编辑キーオ 最后编辑于 2007-12-11 18:50:32
這麼多年過去了日文還是沒進步(死
TOP

回复:Little Busters! 官方小说翻译检索

哇!!
这是初次翻译吗??
有了这个,游戏应该会比较上手了!!
嗯…………
先收藏起来好了………
以后慢慢看!!
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

回复:Little Busters! 官方小说翻译检索

..游戏还没汉化...........

不想看剧透文.................= =

有机会掌握点日语知识好了XD
TOP

回复:Little Busters! 官方小说翻译检索

日语啊......慢慢听就能有点明白了。
比起反对的理由,更重要的是反对的形式。
就算有绝对的真理,我也不想只听到一种声音。
自由万岁!
TOP

回复:Little Busters! 官方小说翻译检索

看完了.....
我觉得试胆大会最好笑.....
LITTLE BUSTERS不滅!
早就想說上面那句話了XD
超愛LB的><
TOP

回复:Little Busters! 官方小说翻译检索

希望Vol.10~Vol.12能快點出.....期待
LITTLE BUSTERS不滅!
早就想說上面那句話了XD
超愛LB的><
TOP

回复:Little Busters! 官方漫画&小说汉化检索

对于LB还是蛮期待汉化的  继CLANNAD之后的经典
TOP

回复:Little Busters! 官方漫画&小说汉化检索

需要漢化的人很多呢……?
不過我想問一下SSS和漫畫有沒有日語原版啊…?
TOP