為了答謝Clannad帶給我們的感動. 我想發起一人一信行動. 張感動帶給他們. Clannad遊戲發售日期為2004年4月28日. 我想如果他們在4月28日收到來自不同國家的感謝信.., 用我們的美好行動去证实” 世界之羈絆, 世界是美丽的”.他們一定大受感動. 所以希望大家支持.
因各郵遞速度不同,希望大家以4月28日收到信來計算寄出日期
京都アニメーション
本社地址:
〒611－0002
京都府宇治市木幡大瀬戸32 Japan
TEL 0774-33-1130
我找不到Key地址,我Email去問,但是沒有回覆.如果有人知道,請提供.
為方便京都他們, 我翻譯了日語給他們. 大家請張這信息傳去其他同國家的 Clannad fornum. 希望有更多朋友支持!!!
信樣本內容:
Chinese
感謝京都動畫製作之Clannad. 世界之羈絆, 家族的感情, 父母的偉大, 戀人的愛, 我們已經接收到. 請繼續努力.
京都アニメーション製作のClannadに感謝します 、 世界の覊絆、 一族の感情、 両親の偉大さ、 恋人の愛、 私達はすでに接収して着きます. 引き続き努力して下さい.
其他語言(我用網上翻譯軟體,不知正不正確 =_=;)
Korean#1
쿄토 애니메이션 제작의 Clannad에 감사합니다 , 세계의 기반, 일족의 감정, 부모님의 위대함, 연인 사랑, 저희들은 벌써 접수해 도착합니다. 계속 노력해 주세요.
EnglishThanks Kyoto's animation produced Clannad. Love is over the world, over the family. Love is around us, we already received different kind of love. Please continue to work hard!
Dutch
Bedankt de animatie van Kyoto produceerde Clannad. Liefde is over de wereld, over de familie. Liefde is rond ons, ontvingen wij reeds verschillende soort van liefde. Verderga met werk alstublieft hard!
French
Remercie l'animation de Kyoto Clannad produit. L'amour est par-dessus le monde, par-dessus la famille. L'amour est autour de nous, nous avons reçu déjà le genre différent d'amour. S'il vous plaît continuer à travailler dur !
German
Dankt die Animation von Kyoto hat hergestellt Clannad. Liebe ist über der Welt, über der Familie. Liebe ist um uns, haben wir schon verschiedene Art der Liebe empfangen. Bitte arbeiten Sie weiter hart!
Italian
Ringrazia l'animazione del Kyoto Clannad prodotto. L'amore è sopra il mondo, sopra la famiglia. L'amore è intorno noi, abbiamo ricevuto già il tipo diverso di amore. Per favore di continuare a lavorare sodo!
Portuguese
Agradece animação do Kyoto Clannad produzido. O amor é sobre o mundo, sobre a família. O amor é ao redor de nós, de nós já recebemos tipo diferente de amor. Por favor continue a trabalhar muito!
Russian
СпасибомультипликацияКиотопроизвело Clannad. Любовь - помиру, посемье. Любовь - вокругнас, мыужеполучилиразличныйвидлюбви. Пожалуйстапродолжитеупорнотрудиться!
Spanish
Da las gracias la animación de Kyoto Clannad producido. El amor está sobre el mundo, sobre la familia. El amor es alrededor nosotros, nosotros ya recibimos la clase diferente del amor. ¡Continúe por favor para trabajar duramente!
kabong 最后编辑于 2008-04-08 01:28:07
