我想开个大坑，申请使用KFC的汉化文本，另外请对星之梦有爱的进！

[ 13850 查看 / 22 回复 ]

返回列表 12 3 下一页

allfox

- 星光等候的天堂 -
来自：我游牧的
性别：男
生日：1988-10-30
注册： 2008-03-29
精华：2
学分：0 个
好人卡：36 张
好感度：190
[重庆市]

2008-05-03 22:29 |只看楼主 楼主

大小: t T

是这样的，我想把星之梦移植到NDS上。
图片、背景音乐我直接提取了游戏的源文件。
语音我弄不出来，没有相关的文档和工具，我在这里发帖子也没人理会我。
文本我想用KFC的汉化版，特此提出申请。
我希望KFC能给我些帮助。
也请所有愿意帮忙的朋友跟贴说下，现在我在写剧情脚本文件，好长啊……

我发个可执行的版本给大家先看看吧，我目前也只做到这个程度：
MO提取码：6507228754203587

1 评分次数

——今天也像有目的似的在漫步。

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

ChoRyuJin

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2007-10-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：42 张
好感度：25
香港

2008-05-03 22:58 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：我想开个大坑，申请使用KFC的汉化文本，另外请对星之梦有爱的进！

怎么近來常有這些無賴上來作惡，在下深感無奈。sigh

TOP

allfox

- 星光等候的天堂 -
来自：我游牧的
性别：男
生日：1988-10-30
注册： 2008-03-29
精华：2
学分：0 个
好人卡：36 张
好感度：190
[重庆市]

2008-05-03 23:06 |只看楼主 3^#

大小: t T

回复: 我想开个大坑，申请使用KFC的汉化文本，另外请对星之梦有爱的进！

原帖由 ChoRyuJin 于 2008-5-3 22:58:00 发表
怎么近來常有這些無賴上來作惡，在下深感無奈。sigh

为什么要说是无赖呢？我做的有什么不对吗？如果有什么错可以指出来。

——今天也像有目的似的在漫步。

TOP

nemoma

真正的中二就在这里！

- 超级版主 -
来自：Emerald Town
性别：土豆
生日：1990-06-09
注册： 2007-09-23
精华：1
学分：1 个
好人卡：21 张
好感度：2247
[江苏省南京市]

2008-05-03 23:10 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：我想开个大坑，申请使用KFC的汉化文本，另外请对星之梦有爱的进！

倒不是说你做的不对，你先去看看置顶帖和汉化公式/土卫二的某些帖子就发现你提了一个会让人产生某种误解的要求……
本人支持移植工作……但是本人也支持汉化组的权益……

已经按照GB的要求自我HX

nemoma 最后编辑于 2008-05-03 23:12:41

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

goodbest

小猫...

- 管理员 -
来自：
性别：土豆
生日：1988-09-25
注册： 2007-05-05
精华：5
学分：1 个
好人卡：74 张
好感度：404
[浙江省杭州市]

2008-05-03 23:11 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：我想开个大坑，申请使用KFC的汉化文本，另外请对星之梦有爱的进！

1楼言重了，要礼貌一点。....起码LZ还算是算尊重版权的，至少来问了下...，比其他某些人强些...
我只说移植的技术问题。
提取语音的话，去找一个叫extractdata的软件.，可以提取ovk...

汉化文字方面，我什么都不清楚...因为汉化组与我无关。

goodbest 最后编辑于 2008-05-03 23:15:41

TOP

nemoma

真正的中二就在这里！

- 超级版主 -
来自：Emerald Town
性别：土豆
生日：1990-06-09
注册： 2007-09-23
精华：1
学分：1 个
好人卡：21 张
好感度：2247
[江苏省南京市]

2008-05-03 23:13 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：我想开个大坑，申请使用KFC的汉化文本，另外请对星之梦有爱的进！

HX完毕，刚才的确言重了……

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

allfox

- 星光等候的天堂 -
来自：我游牧的
性别：男
生日：1988-10-30
注册： 2008-03-29
精华：2
学分：0 个
好人卡：36 张
好感度：190
[重庆市]

2008-05-03 23:20 |只看楼主 7^#

大小: t T

回复：我想开个大坑，申请使用KFC的汉化文本，另外请对星之梦有爱的进！

我并不是要盗用KFC的汉化文本啊，我汗……偷东西的难道还开个帖子申请偷的权利吗？
我就是尊重同人作品的版权才来开帖子申请的啊。

extradata不行的，以下引用自extradata的自述文件：
[Visual Art's]
・*.nwk
・*.nwa (圧縮レベルが4のnwaは未対応)
・*.ovk

星之梦的语音是两个由很多nwa文件组成的nwk文件。
不走运，星之梦的语音的压缩等级是4。

allfox 最后编辑于 2008-05-03 23:49:11

——今天也像有目的似的在漫步。

TOP