KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00发布

[ 26072 查看 / 30 回复 ]

引用:
经过PSPChina汉化组和KFC汉化组半个多月的努力,本次汉化基本结束
游戏虽小,但是凝聚了大家的心血和汗水.

引用:
故事梗概:
PSP版《塔里安行星:星空之梦》讲述的是在遥远的未来,大战劫后余生的世界为舞台,主人公和接待机器人星野梦美邂逅,并且展开温馨而又感人的爱情故事。在30年前的那一场战争之后,现在整个地球都处于“劫后余生”“苟延残喘”的状态:在细菌战后被遗弃的“封印都市”中出场的,就是主角───废墟猎人,按他自己的调侃来说,就是“拣破烂的”。饥寒交迫的主角,在空无一人的废弃天象馆中,邂逅了接待机器人“星野梦美”。她原来是天象馆的导游接待机器人,并且还是个“有小小故障的”,喜欢喋喋不休的少女外型的旧型机器人,梦美坚持要为特殊客人的他进行特别的星空展示,可是展示用的投影仪却正在故障───故事就在这样的背景下展开了,从绝望到希望,又从希望到绝望,一层一层剥到最后,所发现的会是什么……

引用:
PC版制作人员
策划/翻译:梦想残光霞
程序:wdx04
润色/美工:水石
测试:xixidj 王二 武藤破坏 valleyforge 九段下悠眠
鸣谢:kkkkIII

PSP版制作:
程序:bluekiller
文本移植:邪恶的Shah akatsukisx
美工:雾气


PS. key官方的制作失误,也就是音乐鉴赏模式3个音乐名称错位的bug已经修正


无法运行补丁的,请下载并安装windows系统的.net2.0



引用:

2.jpg (43.99 KB)
2009-3-21 20:43



screenshot050.jpg (23.1 KB)
2009-3-21 20:43



screenshot051.jpg (36.61 KB)
2009-3-21 20:43



screenshot054.jpg (41.96 KB)
2009-3-21 20:43



screenshot055.jpg (36.53 KB)
2009-3-21 20:43



screenshot059.jpg (38.8 KB)
2009-3-21 20:43



screenshot048.jpg (81.22 KB)
2009-3-21 20:43




下载地址: 网盘 http://www.rayfile.com/zh-cn/files/d051ffe3-1617-11de-b648-0014221b798a/


最后编辑邪恶的Shah 最后编辑于 2009-03-22 22:18:01
本主题由 超级版主 windchaos 于 2009/3/21 23:54:10 执行 主题置顶/取消 操作
分享 转发
TOP

回复:2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00...

终于发布了,PC汉化组 & KFC汉化组的各位大大辛苦啦。
TOP

回复:2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00...

为了表示我对PC汉化组的钦佩...
特此在此表示...我认为像PC汉化组这样的汉化组织才是真正为玩家着想...
所以,我删除了TGBUS的星之梦重新下载...
你们辛苦了!


誕生日おめでとう!
ホットケーキはぜいたくな朝ご飯
TOP

回复:2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00...

這麼快阿?! (嚇到)
麻......雖然我是真的被嚇到........不過,還是辛苦你們了~~~
謝謝分享~~
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

回复: 2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00...

首先感谢PC组的破解和移植汉化。
话说破解的3.71M33-4系统无法正常加载镜像么?
日文原版和汉化均无法加载,状况均为黑屏后自动关机。
借了2台机器都是如此,望能给出合适的解决方案。

PS:文件放置在ISO文件夹下,文件名不含符号等特殊字符。
原版MD5:756a33a6af9b9583a1b4a7c337b05bd3
汉化MD5:a0b22e4b34ba3a291736bf442a099917

——————我是回复的分割线——————

感谢程序员的热心回答,我会在测试后回复情况的。
最后编辑Dawnlight 最后编辑于 2009-03-22 00:30:35
工作中XD  忙碌并快乐着XD

CLANNAD ~2011年竞文祭~ 票选落幕

TOP

回复: 2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00...

原帖由 Dawnlight 于 2009-3-21 23:56:00 发表
首先感谢PC组的破解和移植汉化。
话说破解的3.71M33-4系统无法正常加载镜像么?
日文原版和汉化均无法加载,状况均为黑屏后自动关机。
借了2台机器都是如此,望能给出合适的解决方案。

PS:文件放置在ISO文件夹下,文件名不含符号等特殊字符。
原版MD5:756a33a6af9b9583a1b4a7c337b05bd3
汉化MD5:a0b22e4b34ba3a291736bf4


本人没有3.71的系统,没法测试  但是现在的新游戏很多最底要求都是4.01了
4.01和5.00都已经很稳定了,直接用傻瓜包刷没什么问题的

这里有下载地址
http://gilleco.2alien.net/psp/CustomFirmware/CustomFirmware.rar
TOP

回复:2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00...

这个是好东东,梦想残光霞老大还在汉化呀,大家辛苦了^^
Dream forever~~~
TOP

回复: 2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00...

原帖由 Dawnlight 于 2009-3-21 23:56:00 发表
首先感谢PC组的破解和移植汉化。
话说破解的3.71M33-4系统无法正常加载镜像么?
日文原版和汉化均无法加载,状况均为黑屏后自动关机。
借了2台机器都是如此,望能给出合适的解决方案。

PS:文件放置在ISO文件夹下,文件名不含符号等特殊字符。
原版MD5:756a33a6af9b9583a1b4a7c337b05bd3
汉化MD5:a0b22e4b34ba3a291736bf4


371的确实不行……建议还是尽快升级到500吧
TOP

回复:2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00...

个人觉得LOGO还是论坛顶端那个好…

TOP

回复:2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00...

总之,3.71M33-4系统下运行不能是肯定的了……

升级到5.00M33-6后还是有一些问题需要解决啊……


说起来……“塔里安行星:星空之梦”……= =b?
好……好奇怪的音译……

==============================

5.00M33-6可以运行了,呼……

话说,音乐名称错位的bug修正了?没有吧……
说实话,看繁体字有点…头疼…呢……
最后编辑XZY123 最后编辑于 2009-03-22 13:41:26
星の世界 ~Opening~
TOP