[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化（更新 05.17）

编者:碧兔御雪 幽煌冥月
转载请注明编者

编者语：最近总算是有点闲空了……

〓　Ｎａｒｃｉｓｓｕ　３ｒｄ　- Die Dritte welt -　〓


―　水仙３　 Die Dritte Welt　―
------------------------------------------------------------------------
■ＳＰＥＣ

制作：Stage-nana Vol.30
对应：Win98/2000/XP/Vista 全年龄
发售日：２００９年４月２７日(已发售)
价格：１５００円
规格：DVD-ROM１枚(※同梱《水仙1&2》)
------------------------------------------------------------------------
■ＳＴＡＦＦ

脚本：片岡とも/早狩武志/ごぉ/他
人设：緒方剛志
声优：綾川りの 後藤邑子 やなせなつみ 能登麻美子 田中涼子 岩居由希子/他
音乐：ONOKEN/Elements Garden/eufonius/他 


■ 关于本作 ■
■水仙3　理念■

基本上保持着前作的感觉，但已使用过的叙事手法和构成要素尽量地避免在新作里使用，取而代之的是把与内容和主题相关的部分作为叙事的重点。
本作的中心主题是「日常=生死观」。因为考虑到一千个人心中有一千个哈姆雷特，所以大致构思这么四个故事。
对于这个主题，每个人或多或少都会有着不同的理解。本作中，4位作家各自负责一个故事，如果可以的话请一定不要错过本作。


■ 世界 ■


■水仙3　世界观

在水仙1&2里登场的医院是本作主要的舞台。
那是一个由生活在7F这个特殊场所的人们、将成为7F的人们和其他围绕那里的各种各样的人物组成，彼此相互交流往来的地方。

※因为继承了前作的世界观和设定，所以玩过前作有助于更好的了解水仙3的世界。（所以游戏同捆了前作☆）


■ 人物及故事简介 ■


（编者语：一个故事一个女主角，没有时空穿越……大概）
■女主角：安佐乃海璃（海璃） CV:水瀬 沙季

以前当过护士。在护士时代是被称呼为「天使」的存在。
有时说话会比较脱线，其实是个感情丰富且性格开朗的人。

故事概要：
和作为医生的男友已经交往了3个月，
工作闲暇时二人会外出寻找新居。
就在他们好不容易搬入新居准备开始新生活时，意想不到的事情发生了……


■主人公：相岛久也（久也） CV:大里 雅史

27岁。身材修长留着长发
散发出一种体育系的气质，是个令女性非常头疼的人。

故事概要：
这是一个关于作为医生的拓人与入院患者久也之间的故事。
时常引发事端的久也和被久也弄得团团转的拓人。
彼此从对方的生活方式里学到了各种各样的东西(编者语:于是两人就……%￥#@）。


■女主角：楠木ちさと（チサト） CV：後藤 麻衣

从表面看是个机灵感性的孩子，
其实骨子里是弱气安静的性格。

故事概要：
某一日，在街道中散步的她忽然被不认识的青年打招呼。
虽然事发突然，但两人的对话还是继续了下去，
渐渐地…她也开始对这个青年产生兴趣……


■女主角：Iris（伊丽丝） CV：平井 理子

舞台是中世纪。是一个小国的第二皇女。
由于她的出生被认为会带来灾难，所以被周围人所冷落。

故事概要：
自小被软禁的生活使伊丽丝变得十分坚强。
八岁的时候被决定嫁去领国。
可是，在那里所谓的新生活，也并不是伊丽丝所向往的平静日常……


■其他登场人物

水仙3的世界里共通的角色们。

CV：濑津美　／ 綾川 りの
　　千寻　／ 後藤 邑子
　　莳绘　／ 大咲 茉菜

幽煌冥月 最后编辑于 2009-05-17 20:35:37

1

评分次数

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

安佐乃海璃（海璃）  　　　
以前当过护士。在护士时代是被称呼为「天使」的存在。有时说话会比较脱线，其实是个感情丰富且性格开朗的人。
--------------------------------------------------------------------------------


铃木拓人（拓人）  　　　
27岁。中等身材，戴着眼镜。是个老实的理科生模样的青年。在大学的诊疗部门中是被众人寄予厚望的新星。
--------------------------------------------------------------------------------
相岛久也（久也）
27岁。身材修长留着长发，散发出一种体育系的气质，是个令女性非常头疼的人。 
--------------------------------------------------------------------------------


楠木ちさと（チサト）
从表面看是个机灵感性的孩子，其实骨子里是弱气安静的性格。
--------------------------------------------------------------------------------


Iris（伊丽丝）
中世纪某小国的第二皇女。由于她的出生被认为会带来灾难，所以被周围人所冷落。
--------------------------------------------------------------------------------


篠原千寻（千寻）
虔敬的基督徒，作为义工常常往来于医院。 　　　 
--------------------------------------------------------------------------------
佐仓瀬濑津美（濑津美）
一个沉默寡言不太喜欢表露情感的女生，水仙1的女主角。 　　　 

幽煌冥月 最后编辑于 2009-05-17 20:36:01

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

话说...没了濑津美的水仙...
感觉很空虚啊...
水仙大好~LZ辛苦了~

Star_Evil 最后编辑于 2009-05-15 17:29:05

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

幽煌冥月 最后编辑于 2009-05-15 19:02:59

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

回复：[Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

回复: [Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...

回复: [Stage-nana]「Narcissu 3rd －Die Dritte Welt－」官网介绍汉化...