关于ONE在维基上的一些东西

[ 9246 查看 / 7 回复 ]

返回列表

たもん

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-12-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2009-05-20 19:09 |只看楼主 楼主

大小: t T

「永遠の世界に去った茜の幼馴染」がKanonの相沢祐一の原形ではなかったかという見方も存在する
上注：公式の設定ではないが、久弥直樹の同人小説では相沢祐一は主人公たちと同じクラスで、ゲーム中の冬休みに転校している

日文维基上有这样的描写，不知哪位能翻译一下
有哪位能愿意去填写中文维基……ONE在中文维基上米的

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

Lovee

星野恵瑠

- 不愿离家的孩子 -
来自：YUMEMI Inc.
性别：男
生日：1988-10-16
注册： 2007-07-14
精华：3
学分：0 个
好人卡：38 张
好感度：1335
[11区]

2009-05-20 21:19 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：关于ONE在维基上的一些东西

直译：

也有人认为“在永远的世界里面去世了的茜的青梅竹马”难道不是Kanon里面的相沢祐一的原型么
上注：虽然并非官方设定，但在久弥直樹的同人小说当中相沢祐一是和主角们在同一个班上，在游戏当中的冬季转校而来

没玩过ONE，不清楚翻译是否恰当，润色召唤

↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓

TOP

nemoma

真正的中二就在这里！

- 超级版主 -
来自：Emerald Town
性别：土豆
生日：1990-06-09
注册： 2007-09-23
精华：1
学分：1 个
好人卡：21 张
好感度：2247
[加拿大]

2009-05-21 00:18 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：关于ONE在维基上的一些东西

嗯
在ONE的Drama CD中貌似说了那个人叫做城岛司
详细情况就不明了

嘛，有一种比较靠谱的猜测是茜的男友可能是冰上
不过Drama CD出现以后就消失了……

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

localking_0828

BrgSchd.

- 七载沉眠的思念 -
来自：Suffield Academy
性别：男
生日：1994-02-18
注册： 2008-07-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：1
福建省福州市

2009-05-21 08:12 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：关于ONE在维基上的一些东西

看来WIKI上的东西还真的很多啊。。
嘛，我觉得应该去看英文的会更多吧，毕竟这WIKI最早是美国人（还是英国？）弄的。。

戦いは非情さ！そのぐらいのこと考えってある！

TOP

Lovee

星野恵瑠

- 不愿离家的孩子 -
来自：YUMEMI Inc.
性别：男
生日：1988-10-16
注册： 2007-07-14
精华：3
学分：0 个
好人卡：38 张
好感度：1335
[11区]

2009-05-21 08:47 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：关于ONE在维基上的一些东西

ls错了——日本的东西，绝大多数情况是日文维基上最多了

毕竟维基人人都能编辑（半保护词条和保护词条除外），所以这个已经和是谁办的无关了

p.s. 使用MediaWiki，偶在偶自己的博客下面也挂了一个维基站

↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓

TOP

一家一台ことみ弐号

呼ぶときはことみちゃん

- 星光等候的天堂 -
来自：しっぽの国
性别：土豆
生日：1986-11-25
注册： 2008-11-15
精华：2
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：146
江苏省无锡市

2009-05-22 22:24 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：关于ONE在维基上的一些东西

「永遠の世界に去った茜の幼馴染」がKanonの相沢祐一の原形ではなかったかという見方も存在する
上注：公式の設定ではないが、久弥直樹の同人小説では相沢祐一は主人公たちと同じクラスで、ゲーム中の冬休みに転校している

也有观点认为“消失远赴永恒世界的、茜的青梅竹马”就是Kanon里相泽佑一的原型。
上注：虽然不是官方的设定，但在久弥直树的小说里，相泽佑一与（ONE的）主人公们同班过，并在游戏发生时间的寒假中转校离去。

咳，Lovee君精进……起码这里说的相泽佑一是ONE主人公们的同班同学和转校离去要能看出来吧（其实ONE也没怎么动的某人）

…？？？