[讨论]脱力的天朝D版

[ 6982 查看 / 26 回复 ]

返回列表 12 3 下一页

maxiem

藍の花嫁

- 美好宝贵的人生 -
来自：幻想乡·迷途之家
性别：男
生日：1993-03-24
注册： 2009-02-23
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：157
河南省开封市

2009-08-19 10:35 |只看楼主 楼主

大小: t T

前几天买空白刻录盘片去了趟电脑市场……
买完之后发现有卖D版游戏的……

然后翻着翻着翻出了CLA……
上面大刺刺的写着“人生”……
（这个翻译还真是囧啊……
（我不由得对天朝的D版商表示诚挚的慰问……

欢迎看咱欢乐的东方口胡日记。
藍！俺の嫁になってくれ！

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

keyfanjun

啃饭俊

- 版主 -
来自：与幸福同在的夏天
性别：土豆
生日：1990-09-29
注册： 2008-08-23
精华：0
学分：3 个
好人卡：43 张
好感度：2836.89
[广东省]

2009-08-19 10:39 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：[讨论]脱力的天朝D版

人生………………和家族相距甚远啊=3=

天朝的D版，AIR貌似译作青空，有时候还直接叫鸟之诗OTL啃

近况：没突破
AIR区活动，观铃的绘图日记
2012观铃祭
咱的微博~啃

TOP

redeemer1001

风之幻龙

- 被光守护的家族 -
来自：广东广州
性别：男
生日：1992-07-11
注册： 2009-08-10
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：69
[妖都]

2009-08-19 11:01 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：[讨论]脱力的天朝D版

他们不明白，有些东西是不用翻译的……
不过怎么没人翻译Photoshop捏，咔咔

风之幻龙·Redeemer1001
我是真人头像君XD～

TOP

老潜艇

[*][自律型XXI潜艇][*]

- 不愿离家的孩子 -
来自：罐之世界
性别：土豆
生日：1985-02-16
注册： 2006-01-01
精华：3
学分：1 个
好人卡：36 张
好感度：1837
江苏省徐州市

2009-08-19 11:07 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：[讨论]脱力的天朝D版

其实我很想买一台X盒或者游戏车站，Wtwo似乎不太适合我这个年龄的玩……

另：我不是在KUSO，这的确是大陆媒体上出现过的“译名”……

1 评分次数

[FLY]欢迎大家光临罐头馆……这里有美丽的……永不消逝的金属光泽……漫天飞舞的炮弹正等待着大家的到来……[/FLY]
星之梦中篇同人文《命运之路》←点击阅读
[MOVE]另:新作《AIP》锐意创作中……超级大作《Nuclearism~核之梦~》无限期拖延中……[/MOVE]
请阅读完《命运之路》的朋友不吝笔墨，留下宝贵的阅评……批评、建议皆可，以令我以后的作品有更大进步……

肉体可以消亡，但灵魂不会飞散……
黑暗可能降临，但快乐永远不变……
时间可以流逝，但记忆永存心间……
时代可能终结，但史诗长久流传……
物质可以湮灭，但能量得到新生……
铁罐可能沉默，但注视不曾间断……

陨落的梦想……残酷的世界……一切未曾改变……

TOP