音读词语的长音和拨音问题

[ 7013 查看 / 5 回复 ]

返回列表

Celen

风精灵

- 七载沉眠的思念 -
来自：广州
性别：男
生日：1988-07-09
注册： 2009-11-28
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：31
[妖都]

2009-12-12 01:03 |只看楼主 楼主

大小: t T

在输入日语词语时，大家有没有曾经试过音读词语输入因为忽略了长音或拨音而经常输出不了想要的词语，特别是词语字数和读音个数一样的时候？

例如：高度成長期（こうどせいちょうき）由于没有正确输入い或う而导致输出词语失败
　　運動時間（うんどうじかん）運動读音中ん和う混乱而导致输出词语失败

当然词语读音个数比词语字数要多的会好一点，如設備（せつび）。

有什么方法可以记住呢？

郁闷的小说。。。

TOP

想要获取最新的Key社相关信息？请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面

AleiPhoenix

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2005-07-12
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：19
[魔都]

2009-12-12 09:22 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：音读词语的长音和拨音问题

感觉首先要纠正发音，就比如運動的運，发音就是u+n，记单词的时候要刻意地提醒自己那个念呜+嗯。这样就不会在打字或者写的时候遗忘了。
长音也是类似的，不过要记住区别：
外来语（片假名）的长音都是ー
大部分词语的长音都是按照あ段+あ，い断+い，う段+う，え段+い，お段+う来的。
也有一些例外，比如通り（とおり），数量不多，死记硬背即可。

以上是个人一点经验。

TOP