KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[分享]MOON. 片头动画(含字幕)

[ 9763 查看 / 12 回复 ]


MOON.的片头动画(部分),点击PLAY按钮播放。



本次MOON.的动画字幕由真红咖喱棒字幕组制作,该字幕组的无限的咖喱棒曾译制过多款MAD和广播剧,同时也兼顾翻译名侦探柯南、CLANNAD和AngelBeats等字幕,绝对能保质保量,所以敬请期待完全汉化版的到来!

==================================================

另外同帖,咱也是来辟谣的——当然,咱不是专家、不是学者也不是艺术家=_,=|||

其实这个视频的完整版一年前就制作完成好了,道魔全文本汉化结束也已经将近一年的时间了。MOON.的汉化工作在这段期间其实只是被无限期的搁置了,并没有把整个汉化大坑停下来。究其原因是现在汉化MOON.上遇到的一些问题比其它游戏的汉化更麻烦些,不好处理。
众所周知,这款游戏是属于比CERO18等级判定更高的21+类黑暗题材的游戏,所以不是那种单单靠个屏蔽H场景或不翻译H情节就能解决的。毕竟某些黑暗剧情也将与主线有千丝万缕的关系,而且最终在郁未妈妈死亡之谜的剧本中,也包含比较黑暗外加有H情节的部分……所以这些都被列入了Nemoma和谐处理的备忘录里,需要更多时间去解决——要知道Nemoma也只是刚过成人界线,着手解决这些问题都是需要时间和额外精力的。所以如果不出意外,这次会是 Kanoso比Moon.提前几个月发布。
所以作为补偿和对大家支持的感谢,我擅自传上这段MOON.的片头动画继续给大家尝鲜,希望大家继续支持飞狐军火汉化组的这个大坑= =|||

曾经有人感慨道MOON.是黑暗版的AIR,得到很多人的认同。所以MOON.的故事主题虽然比较黑暗,但相信还是值得大家继续期待的神作。

最后仅代表汉化组:谢谢长期以来的支持,我们会努力的!
最后编辑Koori 最后编辑于 2010-07-07 10:32:03
分享 转发
一位父亲牵着小女儿的手,走到普罗米修斯受难的油画前:“看,这便是耿直的下场”
TOP

好蓝的脸啊!
脸拉长点都可以去演阿凡达了 XD
不过既然是咖喱的作品就顶一下。
琪露诺赛高喵
TOP

除了皮肤的颜色,看来是个好作品。

做签无力……T T
TOP

克里的视频被Youku二压爆了而已……

TOP

咖啡的作品第一看见  ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
多希望有一个渚一样的女友(全力保护)智代一样的身手琴美一样的头脑幸村一样的老师古河一样的家庭直幸一样的爸爸春原一样的死党~
TOP

经过努力终于弄好了,找了好几个转格式都是自动变阿凡达,这个MOON.的视频格式还真麻烦呢=_=....
不管怎么说,之前真是不好意思,看过的就再看一次正常版的吧=_,=|||
一位父亲牵着小女儿的手,走到普罗米修斯受难的油画前:“看,这便是耿直的下场”
TOP

I JUST WAIT FOR IT,PLEASE FINESH IE SOON
天空很蓝啊.............
TOP

感觉开场动画什么也看不出来,就是感觉十分的黑暗和沉重
TOP

期待。。...
翻译组的工作还真是神圣呢。。。
前天是小兔子,­

                            昨天是小鹿~                                  ­

今天是你....­
。╭★°   ­

╭┛  /  ­

╰═┛ ­
TOP

在这里意外的看到了KANOSO…我见过这个,呜,可怕的游戏。
TOP