KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【活动结束】(已加分)征集Angel Beats!和Kud Wafter用户组名称

[ 31984 查看 / 69 回复 ]

怎么都是AB……

NND,就叫心对自己的发卡!
1

评分次数

    像喜剧一样。
    TOP

    哦~看到了好多这么认真的提议呢。
    嗯。麻枝说了他想借此引发观者对人生的思考,这给了AB一个很大的探讨空间。毕竟每个人对人生的认识和态度是不同的。比如有的认为,认同、肯定了自我即达成了完满,哪怕像由理那样到最后也没能为自己的弟弟妹妹做些什么,依然是得以超度的完满灵魂;有的要求要严格些,永远填不满,那就不存在完满。
    所以有人承认完满,有人不承认,也是正常的。
    既然“完满”容易引起人生观层面上的分歧,那么“完满”换成“释然”,我想应该可以消除这种分歧。
    关于红舞同学提出的“了却心愿的世界”和林夕同学提出的“夙愿了结的世界”以及XenonPower同学的“生死传承的心跳”,个人以为确实各自包括了作品所描写的重要内容,但还没有达到顶楼所说的“概括主题”的层面。
    关于主题,就回到“华奏”这个词上。我提出这个词是由麻枝准自己对AB的主题之定义:“人生赞歌”而来的。我个人认为“华奏”既能在内涵上表达赞歌之意,也是对片中有重要象征意义的场景“天使弹奏,灵魂升华”的概括(赞歌没有这层意义),也能兼顾美感和音韵,故提出了“华奏”。即使说这个容易让人联想起天使,也是因为麻枝有意要让天使的名字往这个主题上靠的缘故吧,而并非是我有意偏袒天使。既然这样,有那么一点让人联想起天使又有何不可呢?不过如果“赞歌”能消除这种分歧的话,回到我当初“华奏”灵感的来源“赞歌”亦可。


    释然灵魂的赞歌——正如AB的OP中所写的,“幾憶の星が消え去ってくのを、見送った、手を振った、よかったね、と”。(消逝的亿万星辰便是释然的灵魂,而这句「よかったね」即是一种对他们的肯定与赞同。)


    PS:我提出的名称当然是要选择我自己最满意的,不可能一开始就料见各种分歧,这点请予以理解。我会尽量在自己满意的范围内调整以减少不必要的分歧。
    最后编辑Crane 最后编辑于 2010-07-19 00:34:51
    1

    评分次数


      We always keep minority spirit.

      春の日は風
      夏の日は太陽
      秋の日は落ち葉
      冬の日は雪
            ——カノン
      TOP

      >>也是对片中有重要象征意义的场景“天使弹奏,灵魂升华”的概括(赞歌没有这层意义),也能兼顾美感和音韵,>>故提出了“华奏”。

      你还是觉得这样的拼词很顺?
      我觉得偏袒天使是正确的,天使本来就是AB里最主要的角色。

      前几部作品的组名多简单明了,人生,青春,家族,天堂,季节之类的,都是代表了作品的关键词。
      可华奏这个词,是你拼出的自创词,你对这个词的说明只是你的认识,而不是大家的共通认识,即使你的解释并没有错误。
      名字简单易懂是非常重要的,用词精确的话俗套并不是什么问题,反而过分的修饰才是需要避免的。
      词不需要有多华丽多养眼,能给人立刻带来感触才是最重要的。
      而你提出的华奏,“灵魂的升华”,“天使的演奏”,硬是将两个元素凑成一个词,这就是过分的修饰。
      “奏”也就算了,“华”这个字我认为实在太牵强了,绝对不应取。
      即使只使用一个元素“演奏”,这个词就足以让人联想到天使,联想到天使目送灵魂的“演奏”。
      远比华奏来的明确,来的有风度。

      打个比方,第一集里yuri拿着打着Key logo的罐咖啡,音無问这是什么,yuri答这是key咖啡,这段让键子们都笑了一笑。
      但这段其实很失败,yuri告诉大家这是key咖啡反而让人觉得很做作,有必要特意说出来么?键子们都懂的!
      不懂的人就算你告诉他那是key咖啡,人家也只是一句“哦,这咖啡的名字是key啊”的感想而已。
      你不说出来,只是手上拿着key咖啡就足够了,反而可以让大家吐吐槽,找找穿越。
      这样的比喻我知道很难懂,我想说的完全是感性上的问题。
      华奏这个词,センス真的很差...
      最后编辑葉林 最后编辑于 2010-07-19 00:28:58
      2

      评分次数

        TOP

        “天使弹奏,灵魂升华”这话拔高过分了。不是个人有没有感受到的问题,而是作品的表述本来就过于散乱,没法达到那样的高度。而且说白了,他们的这些经历远不能达到体验人生的深度和广度。确实人的早年阅历能决定很多东西,但在所谓“人生”面前,这真的、真的只是沧海一粟。
        而且,人生的思考只能来自人生本身,而不是书本典籍或者具有启发意义的故事。所以从个人立场上,我很反对站在一个虚构故事的背景中讨论“这部作品教给了我们什么”——那是本末倒置的做法。

        克莱因君,我见识过你的文才,那确非一般人可比的;但一味的拔高并非好事,这种才华也并非任何地方都需要用到。有时候,平实的语言会更有利于沟通理解,而为了精准地表述自己的意见而使用偏僻词语或自造词,实际结果只能是普遍地造成交流的阻塞。如果可以用简单的方法表达复杂的道理,不是很好吗?

        ————————————————————————————————————————————————
        具体意见,根据14楼稍作修改:

        命运华丽的奏鸣

        别的不敢说,只是比较通顺。可以吗?
        最后编辑驿客林夕 最后编辑于 2010-07-19 03:00:01
        1

        评分次数

          TOP

          林夕君,我个人认为AB主题具有一定高度,但表达和内容编排上确实有值得改进之处。这是题外话。
          人物的人生虽短,沧海一粟,但依然是真实的、贵重的、值得赞颂的人生。(麻枝原话:“主人公たちは理不尽な人生を送って死んで、神に反抗しようとする。彼らの神への反抗の物語を観終えた時に、それでも人生は素晴らしい、時に理不尽でも尊いものなんだ、と思っていただければうれしいですね。”)
          我从来就没有说过AB教给了我们什么道理,我只是说它给了我们思考的契机。
          您最后提到的关于用词的方面,我在42楼最后已经说了,我总是先把自己认为最好的先贴出来。
          当然,这是一个属于大家的名称,我会根据大家的意见避免不必要的误解和分歧,所以我在42楼对自己提出的名称进行了调整。
          回林夕君:麻枝的那段话也许笼统,但自有其理念蕴含其中。
          我一开始的用词也许艰涩,但却是最能表达内心所思之话语,并非泛泛而谈,何况我也都作了具体、平白的解释。只要言之有物,言之有理,若文风相异,还请见谅。
          最后编辑Crane 最后编辑于 2010-07-19 03:27:16
          1

          评分次数


            We always keep minority spirit.

            春の日は風
            夏の日は太陽
            秋の日は落ち葉
            冬の日は雪
                  ——カノン
            TOP

            想到一个大家都还没想到词,“歌声”
            爱与天使的歌声
            为什么是“爱”?因为石头说这个世界有了爱!
            爱,天使,演奏(歌),拼一下觉得还可以...
            1

            评分次数

              TOP

              “AB给了我们思考的契机”这话是确实没错的。但是,你说Kanon、Air、Clannad哪一部作品没有给我们思考的契机,久弥、麻枝、凉元谁不可以给予我们思考的契机,乃至这个世界的一花一木,什么不能作为我们思考的契机而存在。诸如人生这样的词行之四海而皆准,什么都可以概括,什么都可以套用,然而却又是最不合适的说法,因为它太笼统、太含混、太不具体、太不知所以了。所谓空泛,是否指的就是这个?
              上面的话说得未免有些过分,也许颠覆了他人过多的东西,但我觉得,照这样下去,是不会有突破和本质性进展的。具体一两个措辞的调整,这里不是我要探讨的;之前我提出的一两个名称,也不是自己一定要坚持的。总之,我想强调的是——
              能打通思路,以平实代空泛,以协调代艰涩,这样是最好不过了。
              最后编辑驿客林夕 最后编辑于 2010-07-19 02:46:01
              1

              评分次数

                TOP

                目前更改为 释然灵魂的赞歌 和 追逐梦想的星尘,有意见的同学抓紧最后机会修改……
                1

                评分次数

                  TOP

                  释然灵魂的赞歌 怎么觉得像是 一首赞美诗歌(赞歌 【释义】赞美歌颂;赞美事物的歌曲或诗文。) 让(把)角色们的灵魂给解放了?
                  而且 “释然”更像是状词。表述解开心怀的状态。。

                  没想到好的建议,只是觉得不太通畅。
                  1

                  评分次数

                    呜奴奴~~~~

                    版杀角色:雾岛佳乃
                    TOP

                    和OP比起来我更喜欢ED一些。“释然”改成“无悔”如何?
                    1

                    评分次数

                      TOP