KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

关于Rewrite体验版汉化补丁语气问题的投票

[ 9147 查看 / 14 回复 ]

关于汉化补丁的语气问题,我们之前也考虑,不过最终还是决定先以打半码的形式发布。发布之后,也的确收到了不少认为语气、风格太不和谐的意见。
因此现在公开征集一下大家的意见,如果出下一版修正补丁,你希望以什么样的语气、风格好。我们会参考大家的意见做出决定和调整的。

谢谢大家。

如果你还有选项之外的提议,请直接跟帖说明。
最后编辑中津静流 最后编辑于 2010-08-04 14:47:19

投票:关于Rewrite体验版汉化补丁语气问题的投票 - 截止时间:2010-08-30

1. 现补丁的打半码挺好
2. 还是希望能和谐掉不和谐的说话口吻,温柔敦厚点好
3. 半码也别打,直接上
抱歉,您所在的用户组没有参与投票的权限,请注册或登陆!
分享 转发


秋刀魚が大好き・・・・・・
TOP

喂喂,和谐的KeyFCer呢?

再这样下去就要直接上了啊啊啊啊啊啊啊!!!


誕生日おめでとう!
ホットケーキはぜいたくな朝ご飯
TOP

截止時間是8月30日
還不用太心急拉 =v=b
不過直接上不太好........
要考慮到有的人年齡還很年輕
萬一學了那些粗口,可就麻煩了 =v=b
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

要不然分两类吧,根据自己的倾向自己选择

就要为之前两年的放纵负责,也要为一年半之后的万人跳大坑做准备,虽然依旧常常发呆,却不知怎的就燃烧起来了,有种大喊“moto moto ”的冲动
TOP

直接上,既然JAP版敢写,我们也敢看
TOP

回复 3# 水羊 的帖子

虽然本人才**但是粗口是不会随便说的
在有爱的KFC人人都很有爱的
所以不必担心啦
当然也不是不要担心的说。。。
所以说搞那么多考试就是我自己作死啊
第一届★版杀戏服:枣 恭介
TOP

既然JAP版敢写,我们也敢看+1
分双版本汉化组比较累吧..
TOP

如果可能还是分版本吧。
毕竟看半码比全和谐还累啊,实在考验玩家的理解能力。。。。。
TOP

半码主要容易被人误会成乱码出现的字符
不过作为和谐的KeyFC
还是保持半码或者改和谐点吧……
TOP

未经和谐不是ls你希望看到的么
TOP