[自觉士豆]抱怨帖，学英语为什么这么难啊

事情的起因是家里面想让我出国读研，但这样就必须先把Tofel过了，而我的英语成绩却是从高中开始就一直是在及格线上徘徊。不过既然家人都希望我能出国，那无论是为家人还是为自己我都该努力不是吗。所以按传统英语的学习方法，学英语就应该从背单词开始。我花了几个月的时间把Tofel词汇背得差不多了，然后就天真的报考Tofel了。考试结果自然惨不忍赌，阅读还好单词基本都认识，不过做得速度太慢了，只做了一半就发现时间快到了，后面只能乱选。听力基本听不懂，全靠看着题目猜，居然还得了10分。口语基本张不了嘴，象征性的说了几句得了几分。后面的两道写作题更惨，前一道要结合听到内容写直接蒙掉。后一道是命题作文多少写了点，但发现很多中文意思自己想不出合适的英文单词来，只能写一些简单句混字数。最后一千多元钱就这么打水漂了，可能也没几个人像我这样单单背了单词就直接去考试了的吧。（想我以前的英语都是这样背背单词混个及格就算了。）

经历这次惨败后，我开始意识到Tofel和中国传统的哑吧英语有着巨大差距，过Tofel必须过听说关。想来中国从初中到高中再到大学10年英语除了学了点语法知识和少量单词，根本什么都没学到。只是阅读的话会点基础语法知识，单词靠电脑翻译就够了。我甚至觉得我英语水平尤其是听说方面说不定还不如我只适当看了下五十音，知道日语是个主宾谓结构，然后靠几年日本动漫与游戏培养出来日语能力强。然后我在逛网站时发现了《千万别学英语》这本书，基本主张就是从听力入手，杜绝翻译，精听精读并坚持用不翻译的本国词典（如英英词典）来形成母语思维，这和我在日语方面取得一些心得产生了一定的共鸣。于在我照着上面的方法又学了几个月，不过我可能又太急躁了，进度赶得太快，除了养成了翻英英词典的习惯并且在阅读理解速度上有进步外基本没看到其它效果。而现在离学校报名时间又快近了（都已经延期一次了），只好先找些Tofel的听力材料来听看能不能临时突破下。然后顺着百度的指引到了小马过河的论坛。这个论坛的听力学习方向也是主张精听精读。我昨天听写了第一篇听力，生词一个没有，但听出来的句子基本没有。今天花了几个小时跟读，但不看文本跟着语音盲读感觉比背还难（那论坛的方法要求最好是能盲读）。但老这样跟着一篇2分钟的短文盲读又感觉效率太低，就想先拿一部份跟读熟，再一天抽点时间用来盲读。于是开始听第二篇听力。同样，除听出个别单词外基本听不懂。一对文本，又全是很简单的单词。但我去听语音，还是听不出来。然后在对单一句子重复听了几十遍后，勉强听出来了。但跟读时始终达不到听力的语速，一些单词我明明听出了有哪些音，但我跟读时就是读不了那么快。这样学下去什么时候才能过得了关啊。又感觉辜负了家里面的期待。当时真的很想摔东西发泄一下，但理性告诉我摔坏了就没有了，自己会后悔的，只好砸自己头发泄。（就在我准备写这篇文章时很少出故障的电脑还给我蓝屏了一次。）

现在写完这篇文章心情好多了。但明天还要得继续这样挣扎下去。不知道哪天才能真的熬出头（网上都说这种学习方法是阶梯式的，前期一直是在泥潭里挣扎，然后某天就突然全部听得清了，真的会有这一天吗？）。最主要还是感觉对不起家里面的期待，这次报名之前估计又过不了关了。