[其他] 同样是求助读音问题

[ 4059 查看 / 2 回复 ]

GKpom

状态不明的Lv.MAXの超老年正太

2011-01-14 20:37 |只看楼主 楼主

大小: t T

好吧
非常抱歉
在此发帖只是为了问
chao比奈实玖留
还是
zhao比奈实玖留
表示百度百科无解

2 评分次数

所以说搞那么多考试就是我自己作死啊
第一届★版杀戏服：枣恭介

TOP

水羊

不產羊毛!!只產水!

2011-01-14 20:40 |只看该用户 2^#

大小: t T

http://tieba.baidu.com/f?kz=704786259
百吧是這樣寫....
日文讀音是這樣：AsahinaMikuru
有早晨的意味

1 评分次数

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

中花牌2B铅笔

问题铅笔

2011-01-14 23:22 |只看该用户 3^#

大小: t T

正确来说是读zhao
朝比奈（あさひな）みくる（Asahina Mikuru）
其中朝（あさ）代表早晨
那么应该知道怎么读了吧

1 评分次数

结论：我翻你妹的H文本啊！我自己都不好意思看了啊有木有！这么多人去死为神马18X不去死啊！有没有考虑过初翻校对润色的感受啊！给我对全世界的初翻校对润色道歉啊！乃真以为H的拟声词真的好找吗！乃以为得一字一句认真看还要翻出来的staff不尴尬吗！喵了个咪最惨的就是像我这些直接ctrl的初翻啊啊啊！

TOP