KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[坑讯] 汉化招人

[ 8292 查看 / 15 回复 ]

B·M 蓝月汉化组作为一个新成立的汉化团队。

一起从零开始,,,

真诚的希望各位的加入。。。

目前招收一下职位:

翻译 人数不限 可以将日文翻译为中文 (任务:将剧本翻译为中文)
润色 人数不限 日文与中文要够硬 (任务:将翻译好的文章修饰 P.S.你像猪。---那边的猪好像你。)
程序 人数不限 懂得基本的程序语言 (任务:提取剧本文件、图像文件、导入、免DVD补丁,会一项即可参加)
校对 人数不限 将润色过的文章检查有无错误 (任务:有无错译、漏译、错字、语句不通、表达不清)
美图 人数不限 将原图片中的日文对着校对后的文章修改 (要求:可以使用Photoshop 对文件进行修改)
测试 人数不限 将完成美图后的游戏测试,有无BUG (要求:要有耐心。。对游戏有十分强大的爱)

有意者可以加入QQ群:45223938

并说明有意担任的职务。。。

我们作为新手,本着相互学习,团队合作的精神,真诚的期待您的加入。。

B·M 蓝月汉化组
2011年7月19日

BBS地址:http://bulemoon.5d6d.com/bbs.php
11

评分次数

    本主题由 版主 小汀 于 2011/12/19 11:46:49 执行 设置高亮 操作
    分享 转发
    TOP

    其實我剛剛標題看太快
    誤看成漢化人 (掩臉)
    新成立的漢化組好像每個職業都缺 (汗)
    印象中至少有一兩項不缺人
    好吧,新漢化組請加油
    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP

    蓝月汉化组的组长请一定要把Keyfc的神宠蓝月狼拉进去!
    好像二群还有很多蓝月什么什么的都一起拉进入吧XD(以上全部口胡…
    可惜这些咱都不会==。
    祝汉化组加油吧~
    画Key的画,唱Key的歌,奏Key的乐,感受Key的爱~~


    个人钢琴视频~Neptunesの氷の海~

    TOP

    噗……
    蓝月大家族组队去吧……
    狼赶紧来打先锋~

    咳咳,向LZ稍微解释一下,蓝月大家族是KeyFCqq二群的一个家族(?),名字来自团子大家族(大概?)蓝月狼是一家之主
    TOP

    我想知道为什么润色和校对的工作内容完全颠倒了个……

    祝楼主一帆风顺,汉化是个不归路

    马鹿狼不错啊,居然在我的地盘大肆建立家族(死


    誕生日おめでとう!
    ホットケーキはぜいたくな朝ご飯
    TOP

    蓝月,蓝月,蓝月,蓝月,蓝月大家族。
    1

    评分次数

      大…大峡谷什么的,人家才不是呢…

      TOP

      表示目前蓝月家族有九人...(狼怎么还不回帖
      1

      评分次数


        TOP

        会一点点日语和修图……不过主要汉化什么游戏?
        加入汉化组后,有机会可以拜托汉化自己想要汉化的作品吗
        TOP

        藍月大家族,家族執事前來圍觀
        坐等名譽族長前來回帖
        1

        评分次数

          TOP

          过来围观了 话说父亲大人竟然没有冒泡呢 实在是太让人惊讶了
          反正 这些我基本都不会  所以也只能看看了
          1

          评分次数

            TOP