嗯嗯，很不错嘛，翻一下歌词吧。。。
【葵】
Smiling together
就让我们笑着在一起
【岚】
Will be together
我们将会永远在一起
【落】
こんなご时世だからこそ笑って未来へと歩こう
就因为在这样的世代才要笑着走向未来
konnago jisei dakarakoso waratte mirai heto aruko u
Smiling together
① 组
【葵】
一秒毎に世界のどこかで
每一秒在世界的某处
ichibyou gotoni sekai nodokokade
人が死に逝き 人が产まれ行く
有人在死亡中逝去，有人在诞生中降临
hito ga shini iki hito ga uma re iku
【壳】
一轮花が枯れるよりも速く
比一朵花枯萎还快地
ichirin hana ga kare ruyorimo hayaku
人は渇いて 人を求めてる
人们在相互渴求
hito wa kawa ite hito wo motome teru
【E】
形あるもの程に
在形状形成之前
katachi arumono hodo ni
简単に脆く壊れていくから
就这样简单而脆弱地崩坏
kantan ni moro ku koware teikukara
【葵】
Oh... How to love？
奥...我们要如何相爱
Oh... How to love ?
まだわからない...
至今我仍未明白
madawakaranai ...
【E】
ならこんなのはどう？
那么这样做怎么样
narakonnanowadou ?
【E主葵和】
今すぐ谁にだって出来るよ
现在无论是谁都能做得到
ima sugu dare nidatte dekiru yo
全员【葵】+E葵和
Smiling together
就让我们笑着在一起
Smiling together
全员【壳】+E葵和
Will be together
我们将会永远在一起
Will be together
【E】
こんなご时世だからこそ笑って未来へと歩こう
就因为在这样的世代才要笑着走向未来
konnago jisei dakarakoso waratte mirai heto aruko u
全员【壳】+E葵和
Smiling together
就让我们笑着在一起
Smiling together
全员【E】+E葵和
Will be together
我们将会永远在一起
Will be together
【葵】
どんな争いだって言叶じゃなく心で感じたら Smiling together
无论怎样的争执都无需语言用心就能感觉得到的话，就能我们笑着在一起
donna arasoi datte kotoba janaku kokoro de kanji tara Smiling together
【E主岚和】
见ようによっちゃキレイゴトかい？
即使是不同的角度也能看到美丽的事物吧
miyo niyoccha kireigoto kai ?
なら无理に纳得しなくて良いぜ见解の差异
那样的话就不要勉强自己去同意见解的差异
nara muri ni na to shitakute i ze kenkai no sai
Nobody needs to be the same 槛飞び出せ
没有人想要变得一成不变，那就飞出门槛吧
Nobody needs to be the same ran tobidase
Let's open our gate
让我们打开我们的大门
Let's open our gate
no time to HATE!!
已经没有时间去憎恶了！！
no time to HATE!!
见渡す世界に
在我们所展望的世界里
miwatasu sekai ni
咲かすぜ大轮
盛开了一朵大大的花
saka suze tairin
アンチもひっくるめて沸かす盛大に
连着唱反调的都在一起绽放
anchi mohi kurumete waka su seidai ni
Never seen a SMILING
没有看到过微笑的脸
Never seen a SMILING
face which ain't beautiful
一定不会美到那里去
face which ain't beautiful
ココでバカやってりゃ阳も暮れるさ
还在这里唧唧歪歪的话太阳都要下山了
koko de baka ya de ra hi mo kure rusakse~
② 组君落岚
【岚】
一番星に祈ってるだけじゃ
仅仅向着天空的第一颗星祈祷
ichiban hoshi ni inotte rudakeja
人は进めず 人は戻れないの
人们是不会前进，也不能回头的
hito wa susume zu hito wa modore naino
【君】
宇宙から眺めたら
从宇宙去眺望它
sora kara nagame tara
国境などない一つの惑星だから
只不过是一颗没有国境的恒星罢了
kokkyou nadonai hitotsu no wakusei dakara
【落】
Oh... Stop the war now
奥...想在就停止斗争
Oh... Stop the war now
どうすりゃいいの...
究竟要怎么办才好
dousuryaiino ...
【岚】
ならこんなのはどう？
那么这样做怎么样
narakonnanowadou ?
【岚主君合】
今すぐ谁にだって出来るよ
现在无论是谁都能做得到
ima sugu dare nidatte dekiru yo
全员【落】+君落和
Smiling together
就让我们笑着在一起
Smiling together
全员【岚】+君落和
Will be together
我们将会永远在一起
Will be together
【君】
みんな笑えば门に福来たる
如果大家都笑起来的话福气一定会走到门前
minna warae ba mon ni fukurai taru
ささやかな今を
将小小的现在变得幸福
sasayakana ima wo
全员【落】+君落和
Smiling together
就让我们笑着在一起
Smiling together
全员【君】+君落和
Will be together
我们将会永远在一起
Will be together
【岚】
そんな悲しい颜は似合わないよ
那样悲伤的样子可不适合你哟
sonna kanashi i kao wa niawa naiyo
一绪に歌おう Smiling together
一起将歌唱响吧，将让我们笑着一起
isshoni utao u Smiling together
【全员】
ちょっと待ちんさい
给我等一下
chotto chotto machi nsai
【葵】
溶け落ちた氷は文明の代偿
文明的代价不就像融掉的冰一样吗
toke ochi ta koori wa bunmei no daishou
【全员】
It's what's inside
那里面的是什么
Its whats inside
【岚】
牙剥き出した天変地异
就是脱下獠牙之后的天差地别
kiba muki dashi ta tenpenchii
【全员】 +E葵合
Respectable MOTTAINAI
被浪费掉的尊重
Respectable MOTTAINAI
【E】
ECOとEGOの纸一重Propaganda
还有节约和自我仅一纸之隔的宣传
ECO to EGO no kamihitoe Propaganda
【全员】+E葵合
気付くのは他でもない
要你在乎的不是其他的什么
kiduku nowa hoka demonai
【君】
自分で见极めなきゃ
只是要自己去看清一切
jibun de mikiwame nakya
【壳】+【落】
耳を澄ませなくても
即使耳朵没有刻意听清楚
mimi wo suma senakutemo
【岚】+【君】
みんな気づいてるでしょ
大家也一定能察觉得到
minna kidu iterudesho
【壳】+【岚】
见せかけ平和の中
在看起来和平的世界里
mise kake heiwa no naka
【葵】+【E】
热い痛いよの声
那些炙热的疼痛的声音
atsui itai yono koe
【君】
国も色も血も超え
超越国界、肤色和血统
kuni mo iro mo chi mo koe
【落】
一つになるとしたら
如果能变成唯一
hitotsu ninarutoshitara
【E】
きっとそれはこの场所
那一定就是这个地方
kittosorewakono basho
【全员高音】+E葵君低主音
一绪に歌おうよ！
一起把歌唱响吧
ishoniutauyo！
【全员】
Smiling together Will be together
就让我们笑着在一起，以后也要在一起
Smiling together Will be together
全员【壳】+E葵和
Smiling together
就让我们笑着在一起
Smiling together
全员【君】+E葵和
Will be together
我们将会永远在一起
Will be together
【岚】
こんなご时世だからこそ笑って未来へと歩こう
就因为在这样的世代才要笑着走向未来
konnago jisei dakarakoso waratte mirai heto aruko u
全员【E】+E葵和
Smiling together
就让我们笑着在一起
Smiling together
全员【落】+E葵和
Will be together
我们将会永远在一起
Will be together
【葵】
どんな争いだって言叶じゃなく心で感じたら
无论怎样的争执都无需语言用心就能感觉得到的话
donna arasoi datte kotoba janaku kokoro de kanji tara
Smiling together
就能笑着在一起
Smiling together
【岚主E和】
Smiling パッと见
微笑地一看
Smiling patsu to ken
独り言が流れてるようで
好像开始流行自言自语耶
hitorigoto ga nagare teruyoude
ビートに鼓动が合わせる world 挨拶What's up!
在心跳重合的世界里打个招呼吧
bi^to ni kodou ga awa seru world aisatsu What's up!
元気が无いなら一绪に见ようか
如果没有精神就一起来看着吧
genki ga nai nara isshoni miyo uka
さぁ、来年の先
看，下一年到来之前
saa , rainen no saki
仆らが终わらせたくない笑い
我们都不愿意结束地笑着
bokura ga owa rasetakunai warai
this is sunrise
就像日出一般
this is sunrise
他にこんな场所无いでしょ？
再也没有其他这样的地方了吧
hokani konna basho nai desho ?
全员【葵】+君落和
Smiling together
就让我们笑着在一起
Smiling together
全员【岚】+君落和
Will be together
我们将会永远在一起
Will be together
【落】
みんな笑えば门に福来たる
如果大家都笑起来的话福气一定会走到门前
minna warae ba kato ni fukuki taru
ささやかな今を
将小小的现在变得幸福
sasayakana ima wo
全员【E】+君落和
Smiling together
就让我们笑着在一起
Smiling together
全员【壳】+君落和
Will be together
我们将会永远在一起
Will be together
【E】
そんな悲しい颜は似合わないよ一绪に歌おう
那样悲伤的样子可不适合你哟，一起把歌唱响吧
sonna kanashi i kao wa niawa naiyo isshoni utao u
【全员】
Smiling together
【一个小傻吡】
Will be together
=============================
PS：好累啊。。。。。。不过终于完成了
PPS：原来做翻译这么累。。。。。。。
结论：我翻你妹的H文本啊！我自己都不好意思看了啊有木有！这么多人去死为神马18X不去死啊！有没有考虑过初翻校对润色的感受啊！给我对全世界的初翻校对润色道歉啊！乃真以为H的拟声词真的好找吗！乃以为得一字一句认真看还要翻出来的staff不尴尬吗！喵了个咪最惨的就是像我这些直接ctrl的初翻啊啊啊！
