KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[拾荒贴]汉化进程情报交流（ツッコミ付き）

[ 26531 查看 / 71 回复 ]

返回列表 12345678
发新话题 回复该主题
xuelainomiji
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：她的心里
  • 性别：男
  • 生日：1995-9-8
  • 注册： 2011-07-31
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：36
  • [魔都]
2012-01-08 12:37 |只看楼主 楼主
t T
我一进小鸟线就成日文了，真的很郁闷呢。为什么各条角色线没被汉化呢...

==================== 管理者乱入============================
所有问汉化相关的统统扫进此贴，然后请自行爬楼自行辨别情报真伪自行友爱互助自行生存游戏www
========================================================
これからは管理者さまのひとことです、分からない方は無視してください。


とにかくごみを片付けたいです。
仕事を増やすのではなく、最小限の労働で最大限のごみ削減効果を得たい。


すみません、これは業務用の抱負でした。ごめんなさい。
以下のプライベート的に正しい抱負を掲載していただけますようお願い申し上げます。


ちゃんと他の関連スレを見てくれよう！頼む！

以上　度々申し訳ございませんでしたwww
最后编辑zero4 最后编辑于 2012-02-07 22:23:32
2

评分次数

    本主题由 版主 zero4 于 2012/4/20 17:32:58 执行 合并主题 操作
    分享 转发
    平凡的生活，我也要从此坚强地活下去
    TOP
    中花牌2B铅笔
    头像

    问题铅笔

    • - 美好宝贵的人生 -
    • 来自：我已经忘记了
    • 性别：男
    • 生日：1995-3-10
    • 注册： 2010-02-06
    • 精华：0
    • 学分：1 个
    • 好人卡：28 张
    • 好感度：596
    • [广东省江门市]
    2012-01-08 16:05 |只看该用户 2#
    t T

    ……此贴已被吾自己编辑……
    最后编辑zero4 最后编辑于 2012-01-18 20:22:53
    2

    评分次数

      结论：我翻你妹的H文本啊！我自己都不好意思看了啊有木有！这么多人去死为神马18X不去死啊！有没有考虑过初翻校对润色的感受啊！给我对全世界的初翻校对润色道歉啊！乃真以为H的拟声词真的好找吗！乃以为得一字一句认真看还要翻出来的staff不尴尬吗！喵了个咪最惨的就是像我这些直接ctrl的初翻啊啊啊！
      TOP
      haven88
      头像

      • - 永远光辉的季节 -
      • 来自：
      • 性别：土豆
      • 生日：
      • 注册： 2009-11-27
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：30 张
      • 好感度：0
      • [香港]
      2012-01-08 19:13 |只看该用户 3#
      t T

      是真的嗎?我期待已久了~~~~!!!!!!
      TOP
      月黑之火
      头像

      • - 永远光辉的季节 -
      • 来自：
      • 性别：土豆
      • 生日：
      • 注册： 2011-11-09
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：30 张
      • 好感度：0
      • [香港]
      2012-01-09 15:11 |只看该用户 4#
      t T

      今年不是没有年三十吗.............
      TOP
      zheng82233200
      头像

      • - 永远光辉的季节 -
      • 来自：
      • 性别：男
      • 生日：1997-6-5
      • 注册： 2011-09-20
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：30 张
      • 好感度：12
      • [广东省深圳市]
      2012-01-09 19:39 |只看该用户 5#
      t T

      差点吓到了。。。
      我还以为是三十年。。。
      TOP
      jxzzz123
      头像

      • - 永远光辉的季节 -
      • 来自：
      • 性别：土豆
      • 生日：
      • 注册： 2010-08-13
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：30 张
      • 好感度：0
      • [安徽省宣城市]
      2012-01-10 01:30 |只看该用户 6#
      t T

      今年大年三十还是明年啊= =
      貌似有人说还要一年的说
      TOP
      刘之
      头像

      之之

      • - 七载沉眠的思念 -
      • 来自：
      • 性别：土豆
      • 生日：
      • 注册： 2010-04-29
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：27 张
      • 好感度：35
      • [澳门]
      2012-01-10 08:33 |只看该用户 7#
      t T

      我也觉得三十发(如果是今年的话)有点太快了吧,有好几个组汉化这个,不知道到时该下哪个组的,又有哪个组会发到这里
      Zick Zion
      TOP
      hawk
      头像

      • - 永远光辉的季节 -
      • 来自：
      • 性别：土豆
      • 生日：
      • 注册： 2011-04-11
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：29 张
      • 好感度：0
      • [河北省唐山市]
      2012-01-17 09:53 |只看该用户 8#
      t T

      请问Rewrite的汉化全部完成了吗？

      请问Rewrite的汉化全部完成了吗？ 大概10个月之前玩过REWRITE，但是只有前面的一部分有汉化……
      1

      评分次数
        TOP
        信仰死亡
        头像

        信仰

        • - 永远光辉的季节 -
        • 来自：
        • 性别：男
        • 生日：1994-04-07
        • 注册： 2009-07-30
        • 精华：0
        • 学分：0 个
        • 好人卡：30 张
        • 好感度：8
        • [湖南省常德市]
        2012-01-17 12:35 |只看该用户 9#
        t T

        回复 1# hawk 的帖子

        目前我知道的只有 共通线 的汉化。
        你要是忍不住就去试试吧。
        我是要坐等完全汉化1个星期玩完Rewrite。
        最后编辑信仰死亡 最后编辑于 2012-01-17 12:48:56
        令白鸟哀叹的天空之蓝
                无法侵染大海之青
                相互映照

        与海之接吻令夕阳无法行动
        鸟翔于天
        停滞不前
        TOP
        2147483655
        头像

        雪片

        • - 美好宝贵的人生 -
        • 来自：
        • 性别：土豆
        • 生日：1995-1-18
        • 注册： 2011-05-10
        • 精华：0
        • 学分：1 个
        • 好人卡：42 张
        • 好感度：903
        • [香港]
        2012-01-17 13:21 |只看该用户 10#
        t T

        凄くて強くてカッコいい！そう、やっぱりボク最強！
        TOP
        返回列表 12345678
        上一主题 | 下一主题