９·０７事件的公开声明（事件已经结束，本帖现在只作为纪念）

……………………………………………………
…………………………………………
………………………………
没想到事态会发展成这样…………

首先，我把事情的经过和大家说一下。
早在暑假前，从得知Taishen准备放弃现在测试阶段的论坛重新建立一个全新的社区起我就十分的期待。我认为新的社区可能会拉动KFC的人气，对汉化工程的新人招募工作有帮助，所以一直很关心新社区的完成进度（几乎是每次见面就问）。在看到样本后，我以为工程已经进行差不多了，就希望Taishen能确定一下发布时间但每次都没有得到明确的答案，最后我单方面定了个“时限”：9月7日。因为我感觉在AIR第一测试版发布带动了参观率的时候是新社区发布的最佳时机，而且当时我深信7天是一个能通过努力完成目标的时间……

对于ASP，我不大了解。当时我认为这和解决230BUG不一样，是每努力一分就确实的向终点靠近了一步的任务……，所以我近似无理的催促Taishen赶工，因为我知道Taishen是热爱KFC的人，也确实是努力的人。而且最重要的，我想很多人都和我一样太期待这个新社区了。可能外行人的想象是片面的，从结果上看我错误的判断了工程的规模、忽视了Taishen的感受，使当事人受到了伤害……这一点我责无旁贷。Taishen你不应该离开，现在的KFC需要你……无论是作为系统管理员还是KFC的重要一员…………。如果这次事件有人必须离开的话，那么这个人毫无疑问是ZHIYUAN。

不过，有几点还是需要说明的：

一、关于“最后期限”

我不是什么领导人，也没有权力限制规定什么。这个所谓“最后期限”其实可以理解成是我的“个人的愿望”。熟悉我的朋友可能知道，即使是玩笑我也喜欢把它开的“官方化”一点。

二、关于“通缉令”

9月7日，新社区没有发布Taishen又不见了，而且我还收到一些不完整的“情报”，当时我的确是受到了打击，采取了一些意气用事的行动。因为我希望至少能得到一个解释而不是回避……。不过请仔细想想，我有权利通缉谁？被通缉了又能怎样？“通缉令”这三个字本身又有多少值得认真的价值呢？

三、关于……

Taishen作出了惊人的选择，我希望他重新考虑……
虽然之前Taishen就流露出了令人在意的言语，但我一直以为是说笑，没想到……也许在体会别人心理方面我真的很天真吧……
这次事件有很多误会，但我的确有不可推卸的责任……对Taishen，对KFC造成的伤害，道歉……恐怕不能拟补……
如果Taishen真的决意因此离开KFC的话……那么恐怕我也没有权利继续留在KFC了……

四、善后处理

请传播本信息，无论如何让要Taishen看到。两星期……两星期的期限，如果两周后Taishen依然不肯露面的话……那么就证明，我的失误已经造成不可挽回的损失了。那么我也没有权利(也没有颜面)再待在KFC了。9月27号将是ZHIYUAN这个ID最后一次登录KFC的日子。

如果最终变成这样，有些事情需要善后处理：

1，汉化工作我仍然继续，直到汉化完成或计划终止。请需要和我联系的翻译组同志利用我的EMAIL: b3412070@jlonline.com

2，FLYING的汉化公式站请继续制作，当然是如果阁下愿意的话……。

ZHIYUAN

2003年9月26日清晨最后一次修改

====>附：Taishen告别信原文<==================================

ＫＦＣ的诸位：

　　逃亡的第４天，感觉真好～
　　本来……我知道这项任务要在小智规定的限期内完成几乎是不可能的，工作量相信我比任何人都清楚，这点应该谁都没有疑问的。
　　不过，当时小智给了我这个最后限期的时候，突然间我有了一个想法……　　那就是……为了检验我到底是否应该存在，我把我的去留当作赌注押在了这个限期上，来玩一次……于是，在限期之前，我尽最大的努力去完成任务，可惜，奇迹不是总能发生的，所以，在离最后限期只有一个小时的时候，我放弃了，毕竟一个小时不可能完成预计要一个星期才能完成的事情。
　　那时，碰巧在播放我想看的电视，于是我出去看了，虽然实际上只是看了后面的小部分……
　　接着我又想……总不能真的就这样GameOver吧，于是我想再看看明天情况到底会变成如何。
　　然后……我成了通缉犯……
　　于是，我就再也不想使用ＱＱ了……
　　也坚定了自己的决心……
　　原来我的产品的价值比我的存在价值要高那么多……可悲……
　　顿时，有一种很悲怆的感觉……但随之而来的却是一种无名的轻松感……
　　我终于体会到Ｇ．ＤＬ离开时的真正感受了……
　　虽然仍然有着那么一丝的眷念（尤其是舍不得离开真真），不过，心胸确实立刻变得无比的广阔了……
　　因为……我自由了！！！
　　没错！！我为何而来？我为何而来？！ＫＥＹ的游戏我一个都没玩过，日语我８级都没考过，我，本来就完全不是一个ＫＦ，我为何而来？！！在这里的一段日子，局促已经够了，是时候，继续走自己的路了！
　　如果说到责任的话，我想我还是有的，小智如果不定下这个期限的话，我仍然会继续像往常一样，仍然会继续工作着，可是……事与愿违，本来就很祥和的一个环境，突然间，我就成了偷懒，赖帐，逃避的代表，还成了ＫＦＣ的第一个通缉犯，在下实在是光荣之至了，呵呵呵，责任？
在那种环境下，我想我没有再负任何责任的必要了……
　　不过……这也不能怪小智，他定这个限期本来的动机完全是为大家着想的，只是可能他做梦也没想到刚好碰在我在这个时候会有以这个限期为自己赌一次的想法罢了~~
　　但是，无论怎么说，他作为一个领导人，也实在是太不会考虑被领导的人的心绪了。项目经理总是由在各个技术领域都拥有丰富经验的人来担任，为什么呢？那就是因为只有这种人才能对其分别负责不同领域的工作的下属有一个最准确的了解，但是，小智这次是在几乎对这个任务的各个方面都毫无了解的基础上就给我定下了这个限期……
　　换个位置来说，假如我规定他三天内解决掉２３０的ＢＵＧ，恐怕他也会像我现在那样，沦为一个通缉犯。
　　只是，因为我知道这个ＢＵＧ的技术含量到底有多少，所以我没有叫他三天内解决掉２３０的ＢＵＧ。
　　雨晨发布２３０是８月１日，当时就说２３０的ＢＵＧ将会在几天后发布补丁的，结果呢？现在延期多少天了？要真的追究起来的话，到底还有几个人要沦为通缉犯？
　　再者……小智赖帐的本事向来不俗……
　　我从没说过具体的实现日期，可能稍微有透露的就是我曾经说过“大概９月初的头几天”吧～（有说是哪年的９月初吗？）这个就不必说了，但最重要的是，我要看看我没能完成任务的下场，是亲切的慰问帮助，还是责难追究呢，以此再次检验我的存在价值，但是……呵呵……
　　反正无论怎么说，我觉得这次是检验这里的高层的团结程度，信任程度，熟悉程度以及领导能力的一次事件，可惜结果太不如人意了，首先就是小智对工作者的工期估计严重偏差，还有就是无视了工作者的心理，再者，这次很有和所有外人一致对自己人施压的感觉，奇怪不再说，更主要的就是反映出一个问题，那就是内部的沟通严重不足，还有就是想法过于天真（看动画多了？）以为只要一逼就什么奇迹都可以发生，那么，这次就牺牲我自己来换取一个教训吧。
　　以后可能很少用ＱＱ了……不过这次预期的任务的话，还是有可能会继续完成的，至于具体细节就没必要再和谁商量了，反正我向来都是被认为是“拖延”工期的，找新人进来干和我不同的工作就被认为是“推卸”责任……（怎么又不见得有谁，曾经这么努力地干过这些“推卸”责任的事情呢？）呵呵，那么……至于日后的话，呵呵呵……实在是很不舍得真真啊～不过这也没办法了，这并不是我的本意……现在Ｇ．ＤＬ离开时的感受，我越来越能感觉得到了，难道是共鸣？……
　　从那以后，我再也没有出现过……最后留下的，是幸福的回忆……（片尾曲《青空》响起）

Taishen
2003/9/11