KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

请教: HR的意思

[ 18336 查看 / 11 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
fish
头像

想子のサカちゃん

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1982-06-13
  • 注册： 2005-01-10
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省珠海市
2005-04-18 23:39 |只看楼主 楼主
t T
这是在CLANNAD里面的一句:
午後の授業、そしてＨＲと終わり、掃除当番以外は帰宅していく

请问那个HR是不是"一天的课程"的意思?
以前玩Memories off日文版的时候已经见过了,
不过一直是不知道它的意思,猜想是"一天的课程"的意思
分享 转发
http://www.rushiakan.com/bbs/UploadFile/2006-8/2006812225137123.gif
ToHeart2 XRATED资源解包器(附源代码)
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2005-04-19 00:45 |只看该用户 2#
t T

回复：请教: HR的意思

HR是homeroom的简称。这是很多西方国家的学校（尤其是中学）都实行的一种类似于班会的活动。日本通常是早上和放学前各有一次HR。内容是由班主任公布一些学校通知，点名记录学生的出席情况，再听听班主任说些有用或没用的废话之类的。有时也会利用HR进行全班讨论或表决来决定一些班级事务。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
sputnik
头像

斯普特尼科维奇

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：俄罗斯联邦太空狗保护协会
  • 性别：男
  • 生日：1957-10-04
  • 注册： 2003-03-25
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [魔都]
2005-04-19 01:06 |只看该用户 3#
t T

回复：请教: HR的意思

第一反应肯定是human resource
找工作的后遗症。。。嗯
TOP
温泉企鹅
头像

白泉启介

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-11-26
  • 注册： 2005-01-12
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：8
  • [袋鼠国]
2005-04-19 01:40 |只看该用户 4#
t T

回复：请教: HR的意思

以下引用梦想残光霞在2005-4-19 0:45:07的发言：
HR是homeroom的简称。这是很多西方国家的学校（尤其是中学）都实行的一种类似于班会的活动。日本通常是早上和放学前各有一次HR。内容是由班主任公布一些学校通知，点名记录学生的出席情况，再听听班主任说些有用或没用的废话之类的。有时也会利用HR进行全班讨论或表决来决定一些班级事务。



长知识啊～～～～～好像KANON里面也常常提到“班会”这个词的…………
[IMG=upload/KFCFile6289_BN3.GIF]上传文件6289[/IMG]
TOP
fish
头像

想子のサカちゃん

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1982-06-13
  • 注册： 2005-01-10
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省珠海市
2005-04-20 00:02 |只看楼主 5#
t T

回复：请教: HR的意思

原来.....
谢谢
http://www.rushiakan.com/bbs/UploadFile/2006-8/2006812225137123.gif
ToHeart2 XRATED资源解包器(附源代码)
TOP
llffxx
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-27
  • 注册： 2005-01-27
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖北省武汉市
2005-05-04 19:54 |只看该用户 6#
t T

回复：请教: HR的意思

又学到新知识了，谢谢
TOP
ericz54321
头像

Aka怨念中……

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-11-11
  • 注册： 2004-04-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广东省肇庆市端州区]
2005-05-11 08:37 |只看该用户 7#
t T

回复：请教: HR的意思

学到新东西了，礼貌性地道谢
朱-AKA入手,没时间玩!~想死...
http://www.nekoneko-soft.com/main/imag/Aka/aka_cg04.jpg
TOP
feiniaolin
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-05-13
  • 注册： 2005-05-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省潮州市
2005-05-15 19:26 |只看该用户 8#
t T

回复：请教: HR的意思

偶也是学到啊-- 班会的意思啊-----
TOP
fudon
头像

没有女神的森里萤一

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-11-11
  • 注册： 2005-05-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖南省衡阳市石鼓区
2005-05-25 16:43 |只看该用户 9#
t T

回复：请教: HR的意思

晕了``我还以为是 是 ````~~~

    呵呵 顺便问问 算了 当我没说`
UBB 代码是什么东西`???
TOP
kukumaiwu
头像

雨夜 我張開了眼睛

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1980-01-01
  • 注册： 2004-02-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-05-26 19:22 |只看该用户 10#
t T

回复：请教: HR的意思

多谢梦想前辈指点！！
ps:
homeroom
单写出这个也不可能翻译成是班会阿>_<
堅決抵制Vagaa!!!!淨化網絡環境!!!!
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题