KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

“拉面套餐”怎么翻译？

[ 9260 查看 / 10 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
杰洛
头像

杰洛

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1991-09-15
  • 注册： 2005-08-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省汕头市
2005-08-28 15:33 |只看楼主 楼主
t T
AIR整部动画往人总是很搞笑的，求“拉面套餐”和“国崎最棒”以及往人在学校门口准备给佳乃送便当时幻想的那段对白的日语发音。
分享 转发
TOP
Miliardo
头像

MiliMeow～

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1989-02-22
  • 注册： 2005-08-16
  • 精华：5
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：3
  • 福建省福州市
管理组荣誉章
2005-08-28 17:33 |只看该用户 2#
t T

回复：“拉面套餐”怎么翻译？

拉面套餐：ラーメンセット
那句“国崎最棒”貌似“国崎最高（くにさきさいこう）”

那段对白……忘了……
なのに、春を待ちわびる心消せない。
いつか、晴れた空のような笑顔に会えるよね？

……陽だまりの中で……
TOP
杰洛
头像

杰洛

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1991-09-15
  • 注册： 2005-08-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省汕头市
2005-08-28 19:52 |只看楼主 3#
t T

回复：“拉面套餐”怎么翻译？

补上对白（雪飘版）：
往人：大家！为我的人偶表演沸腾吧！
众学生：YAHOH！
众学生：国崎最棒！
往人：Everybody say！
众学生：国崎最棒！
往人：Lover feel！
众学生：国崎最棒！

英语不用翻译了……先谢谢！
TOP
无忧子
头像

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1999-09-09
  • 注册： 2005-05-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 广东省深圳市盐田区
2005-08-28 20:02 |只看该用户 4#
t T

回复：“拉面套餐”怎么翻译？

みんな、俺の人形劇で大いに笑ってくれ。
やっほ！
国崎最高！
。
。
。

ラーメンセットひとつ。
TOP
repslew
头像

别被120x120给骗了-v-+

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：马甲逆袭星
  • 性别：土豆
  • 生日：2000-07-15
  • 注册： 2002-09-15
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：57
  • [广东省中山市]
2005-08-29 14:06 |只看该用户 5#
t T

回复：“拉面套餐”怎么翻译？


-v-
TOP
03534
头像

非正常人类研究中心住院部长期住客≮核弹≯

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：非正常人类研究中心
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2005-04-02
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：74
  • [妖都]
2005-08-29 14:10 |只看该用户 6#
t T

回复：“拉面套餐”怎么翻译？

后面的观铃好可爱～～～～          *^-^*
TOP
杰洛
头像

杰洛

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1991-09-15
  • 注册： 2005-08-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省汕头市
2005-08-29 15:00 |只看楼主 7#
t T

回复：“拉面套餐”怎么翻译？

俺の人形劇で大いに笑ってくれ
请问句子中的汉字怎么发音？
俺=わたし？
TOP
neko
头像

·

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1985-08-02
  • 注册： 2004-05-29
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：8
  • [妖都]
管理组荣誉章
2005-08-29 23:19 |只看该用户 8#
t T

回复：“拉面套餐”怎么翻译？

俺おれ
http://www.nekodays.net
TOP
EC小伊
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1981-03-03
  • 注册： 2005-08-23
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省杭州市
2005-08-30 00:21 |只看该用户 9#
t T

回复：“拉面套餐”怎么翻译？

わたし＝私
おれ＝俺
ぼく＝僕

以上です
Air最高~
观铃最高~
TOP
fish
头像

想子のサカちゃん

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1982-06-13
  • 注册： 2005-01-10
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省珠海市
2005-08-30 01:41 |只看该用户 10#
t T

回复：“拉面套餐”怎么翻译？

人形劇(にんぎょうげき)
http://www.rushiakan.com/bbs/UploadFile/2006-8/2006812225137123.gif
ToHeart2 XRATED资源解包器(附源代码)
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题