KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[水]上海的进来

[ 18860 查看 / 33 回复 ]

前几天和同学讨论日语,发现日语与上海话有很多相同点,很多日文汉字用上海话读就和发音很接近了。难道日语由上海话演变而来?不知道这里其他的上海人有何感想。
分享 转发
TOP

回复:[水]上海的进来

在上海住过几个月……
觉得上海话和日语唯一的共同点就是大部分某都听不懂……
TOP

回复:[水]上海的进来

啊- -我怎么完全没发现过。。。。上海人士OTL。。。。。
[img]http://newphoto.1t1t.com/usr/4a/228929/1180231067_0.jpg[/img]FUMO~~~~~
TOP

回复:[水]上海的进来

发觉是有相同
中国同人的处境 前有砖家叫兽 后有家长老师 横批还有政府部门
最近超大蝴蝶结都不流行了吗
TOP

回复:[水]上海的进来

是吗?我怎么没发现,貌似 上海话还有许多种吧
TOP

回复:[水]上海的进来

好像日语的读音很多是从唐音和吴音演变而来,吴音的话就会相似的吧。
TOP

回复:[水]上海的进来

说了10几年的上海话怎么没感觉啊?
TOP

回复:[水]上海的进来

完全没感觉到有什么相同的
http://i128.photobucket.com/albums/p167/orangeroad40/sign/Kan22247n.jpg
TOP

回复:[水]上海的进来

= =
貌似有那么几个词很容易推算出日文的训读法...OTL
= = 难道真的是上海话的优势么= =?
=.=物事人非...

于是光阴似箭,岁月如歌(殴
TOP

回复:[水]上海的进来

觉得好象没有什么关系...
TOP