KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

CLANNAD官方英文版在Kickstarter上筹款中

[ 14468 查看 / 17 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
nemoma
头像

真正的中二就在这里！

  • - 超级版主 -
  • 来自：Emerald Town
  • 性别：土豆
  • 生日：1990-06-09
  • 注册： 2007-09-23
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：21 张
  • 好感度：2247
  • 加拿大
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
2014-11-11 23:27 |只看楼主 楼主
t T
这么大一个事情竟然没人发。
https://www.kickstarter.com/projects/sekaiproject/clannad-official-english-release

简单的说，就是这是一个Kickstarter的筹款项目，目的是让CLANNAD在明年官方英文化并且登陆Steam。

给这个项目捐钱的同时，按照数目多少也会有对应的赠品，比如一份正版的碟子就捐50刀就行。相当于你50刀买了正版。

这个项目在公布后12小时内就已经达到了筹款目标，筹款数字还在不停上升中。

有兴趣的请扩散。

（已充值85刀信仰的这里）
分享 转发
「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
TOP
水羊
头像

不產羊毛!!只產水!

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：夢的世界
  • 性别：男
  • 生日：1990-02-09
  • 注册： 2007-09-17
  • 精华：1
  • 学分：6 个
  • 好人卡：490 张
  • 好感度：22745
  • 台湾省
管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
2014-11-12 07:05 |只看该用户 2#
t T

剛拆掉steam的飄過....
不過CLANNAD也在steam登入，這還真驚訝
英文版到是不意外
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP
nemoma
头像

真正的中二就在这里！

  • - 超级版主 -
  • 来自：Emerald Town
  • 性别：土豆
  • 生日：1990-06-09
  • 注册： 2007-09-23
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：21 张
  • 好感度：2247
  • 加拿大
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
2014-11-12 08:01 |只看楼主 3#
t T

剛拆掉steam的飄過....
不過CLANNAD也在steam登入，這還真驚訝
英文版到是不意外
水羊 发表于 2014/11/12 7:05:00


星之梦已经上了
CLANNAD明年

然后根据Sekai Project的知情人所说根据这次CLANNAD的表现，其他KEY社乃至其他视觉小说/GALGAME也可能会越来越多地被翻译成英文登陆Steam。

而这次Kickstarter在12小时内就完成目标，我觉得这个表现已经很明显了。
「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
TOP
hyabcd0123
头像

IT攻城狮一只

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：宋朝小可
  • 性别：男
  • 生日：1992-3-23
  • 注册： 2010-05-08
  • 精华：0
  • 学分：2 个
  • 好人卡：52 张
  • 好感度：791
  • 河南省郑州市
恶搞大赛参与奖章
2014-11-12 10:51 |只看该用户 4#
t T

能用支付宝我就上了。结果注册了之后是通过美亚付款，连中国银联都木有。。。
小可”一般都用于男性对自己的谦称。（“小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。）现充中。
鲜花配美人
TOP
enoemos
头像

Eno

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：魔都
  • 性别：男
  • 生日：1993-11-14
  • 注册： 2009-05-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：269
  • [魔都]
2014-11-12 17:12 |只看该用户 5#
t T

好、好贵！
资本主义的世界……
反白信息是一种艺术。
TOP
panagion
头像

执事君

  • - 管理员 -
  • 来自：Houston, TX, USA
  • 性别：男
  • 生日：1989-5-30
  • 注册： 2011-01-06
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：54 张
  • 好感度：1962
  • [爸爸国]
2014-11-12 21:23 |只看该用户 6#
t T

你们啊，总是想搞个大新闻（

不过我实在是不想买英文正版，快给我日文初回（
TOP
Misty19
头像

绅士

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：日本 神奈川
  • 性别：土豆
  • 生日：1994-3-5
  • 注册： 2014-10-28
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：159
  • 广东省深圳市
2014-11-13 14:16 |只看该用户 7#
t T

但是......点开页面就懵了.....

p.s 我想要日文初回限定版！
最后编辑SenjougahaHomura 最后编辑于 2014-11-13 14:21:09
那长长的樱花坡道上，我们迈开了步子......
TOP
bycomet
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2013-05-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [帝都]
2014-11-13 20:13 |只看该用户 8#
t T

我觉得民间英文化的版本也不错，很多英文表达很巧妙
TOP
nemoma
头像

真正的中二就在这里！

  • - 超级版主 -
  • 来自：Emerald Town
  • 性别：土豆
  • 生日：1990-06-09
  • 注册： 2007-09-23
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：21 张
  • 好感度：2247
  • [加拿大]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
2014-12-22 04:21 |只看楼主 9#
t T

刚才，筹资已经超过了320000美元，于是按照约定，原PSP上的ＣＬＡＮＮＡＤ -クラナド- 光見守る坂道で也要翻译成英文，和本体一齐发布。
蛙神为此画了贺图：https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/003/069/867/f63fb52a895a7b272f260e982395a55d_large.jpg?1419191170
1

评分次数

    「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
    TOP
    Starry
    头像

    • - 永远光辉的季节 -
    • 来自：
    • 性别：土豆
    • 生日：2015-4-25
    • 注册： 2014-11-23
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：18
    • 浙江省绍兴市
    2014-12-22 19:03 |只看该用户 10#
    t T

    满眼看不懂的单词。。。再加上是英文版。。。还是算了，同求日文初回限定版
    TOP
    返回列表 12
    上一主题 | 下一主题