KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

征求意见哈,关于Narcissu能否合作配中文,希望汉化的大大进来探讨.

[ 9267 查看 / 12 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
多蒙卡休
头像

红心之王

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-12-08
  • 注册： 2005-06-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省杭州市
2007-05-19 20:27 |只看楼主 楼主
t T
只是探讨下可能性,出个中文配的Narcissu,不知道技术上行不行的通.
可以的话就拉组员过来配.....不行的话,就当成浮云吧.....
分享 转发
http://tv.up2.topzj.com/data/tv/23/57/15/a/07/03/01/sLWwtSCvbG0_3DMFBj6lhsJk.jpg
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2007-05-19 21:21 |只看该用户 2#
t T

回复：征求意见哈,关于Narcissu能否合作配中文,希望汉化的大大进来探讨.

技术上虽然完全没问题，但100%不可能这样去做。
因为负面影响肯定会很大的。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
多蒙卡休
头像

红心之王

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-12-08
  • 注册： 2005-06-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [浙江省杭州市]
2007-05-19 21:37 |只看楼主 3#
t T

回复：征求意见哈,关于Narcissu能否合作配中文,希望汉化的大大进来探讨.

不能保留双语版本吗?
话说...梦想大大........水仙2什么时候可以完工啊...........
http://tv.up2.topzj.com/data/tv/23/57/15/a/07/03/01/sLWwtSCvbG0_3DMFBj6lhsJk.jpg
TOP
武藤破坏
头像

MIKA主的小召唤兽XD

  • - 追逐梦想的星尘 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-08-11
  • 注册： 2004-08-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2007-05-19 21:44 |只看该用户 4#
t T

回复: 征求意见哈,关于Narcissu能否合作配中文,希望汉化的大大进来探讨.

原帖由 多蒙卡休 于 2007-5-19 21:37:00 发表
不能保留双语版本吗?
话说...梦想大大........水仙2什么时候可以完工啊...........


其实不如说找人配还是个问题
虽然不大
如老残说的
负面比正面更大

楼下GJ
最后编辑武藤破坏 最后编辑于 2007-05-19 21:55:12
=.=物事人非...

于是光阴似箭，岁月如歌（殴
TOP
suika100
头像

榊

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：ＬＯＬＩ星
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-22
  • 注册： 2006-01-15
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省佛山市
2007-05-19 21:52 |只看该用户 5#
t T

回复：征求意见哈,关于Narcissu能否合作配中文,希望汉化的大大进来探讨.

比起中文配音，我还是喜欢日语配音，不是亲日的关系，而是觉得中文配音听起来有点似菜市场讲价ＯＴＺ

夏希ちゃん，迟钝是纯爱系GALGAME男主角永远的属性！但请放心，作为现实世界的玩家会永远注视你们！
TOP
多蒙卡休
头像

红心之王

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-12-08
  • 注册： 2005-06-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [浙江省杭州市]
2007-05-19 22:40 |只看楼主 6#
t T

回复：征求意见哈,关于Narcissu能否合作配中文,希望汉化的大大进来探讨.

我也只来征求下而已哈,大家都反对的话就算了哈,毕竟都是兴趣的说...
PS......期待能快点玩到2代...
http://tv.up2.topzj.com/data/tv/23/57/15/a/07/03/01/sLWwtSCvbG0_3DMFBj6lhsJk.jpg
TOP
tianxindew
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1987-02-08
  • 注册： 2006-02-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：12
  • [魔都]
2007-05-19 23:50 |只看该用户 7#
t T

回复：征求意见哈,关于Narcissu能否合作配中文,希望汉化的大大进来探讨.

天,中文配音...
天使也会弹钢琴
TOP
liknight
头像

以小白为名的黑猫

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1982-06-09
  • 注册： 2005-01-15
  • 精华：5
  • 学分：1 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：31
  • [魔都]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章
2007-05-20 00:55 |只看该用户 8#
t T

回复：征求意见哈,关于Narcissu能否合作配中文,希望汉化的大大进来探讨.

现阶段的中文配音质量还在新石器时代，距离父系社会建立还有60万年
KANON　　　  AIR
风风雪雪之间　长梦不觉逾千载
庸庸碌碌七年　苍穹何痛泪霄台
恍恍忽忽复返　雨过天晴云破处
愕然相见　　　翩翩一羽似君来
如真似幻容颜

Julián·Liknight·Hu·de Milchstraße
TOP
suika100
头像

榊

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：ＬＯＬＩ星
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-22
  • 注册： 2006-01-15
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广东省佛山市]
2007-05-20 09:42 |只看该用户 9#
t T

回复: 征求意见哈,关于Narcissu能否合作配中文,希望汉化的大大进来探讨.

原帖由 liknight 于 2007-5-20 0:55:00 发表
现阶段的中文配音质量还在新石器时代，距离父系社会建立还有60万年

如果有日本那样专门的声优学校之类的，我想普通话也能配得出色．

夏希ちゃん，迟钝是纯爱系GALGAME男主角永远的属性！但请放心，作为现实世界的玩家会永远注视你们！
TOP
涼宮ハルヒ
头像

林原めぐみ

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：_(:з」∠)_
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2006-07-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省杭州市
2007-05-20 11:24 |只看该用户 10#
t T

回复：征求意见哈,关于Narcissu能否合作配中文,希望汉化的大大进来探讨.

= =...我说多萌同学....乃现在配音配的走火入魔了么?LUCV组还不够你配啊...这个游戏就不要让你们糟蹋了..中文配音不美..
我们的双手 就是为了  紧紧抓住什么 而存在的 .....
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题