回复:ef-the latter tale通关感想——童话?or一部写错了的童话?(强烈剧透)
出来晒一下身子……
最近正好中文1周目完成。除了ミズキ线多处值得吐槽的翻译(应该说是润色)外,还是觉得不错,自己也没漏掉太多的东西……剧情不用多说(反正怎么说也是在被透之前就啃掉了日版)……
让我感叹的是镜头是ef-lt的一大特色,至少是千尋线。这个本是摄影中的专业用语,但我必须用在这里:比如纯粹心理描写或者独白时用天空的风景或周围的景物;不同心情时仰角和俯角的不同;有的时候,仅用随意的广角,有的时候通过人物不同的对焦景深来达到照片效果;有的时候,用超广角(变形)来突出某些主旨。因此CG数量多的惊人,被称为没有立绘的GG。以至于不得不为了配合这些背景,把七尾逼到人物CG走形……。有时即便同一个场景,也用远近方式来表达,这是至今为止从未见过的手段。也正因为如此,EF的感觉完全不同于很多GG。而更接近一种动画或者电影的表现。
所以……新房去死,新海最高
七濑明雪 最后编辑于 2008-10-09 13:49:54