請問いそぐ同はやく有咩分別???

[ 6899 查看 / 5 回复 ]

返回列表

小風

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2008-03-27
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
香港

2008-11-14 12:18 |只看楼主 楼主

大小: t T

就我所知兩個都是解作趕快的意思，但是會不會有什麼某個只限男說，某個只限女說，又或是某個趕快的程度比較大？？
請各位幫幫手おねがいします～

TOP

想要获取最新的Key社相关信息？请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面

悠久ノ風

お前らの日常を見守る役

- 荣誉管理组 -
来自：闇の執行部
性别：男
生日：1983-12-31
注册： 2004-03-18
精华：8
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：54
四川省成都市

2008-11-14 12:25 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：請問いそぐ同はやく有咩分別???

最明显的区别是——

いそぐ是动词，はやく是形容词はやい变形后的副词。

俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——

TOP

AleiPhoenix

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2005-07-12
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：19
[魔都]

2008-11-14 17:58 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：請問いそぐ同はやく有咩分別???

看法同上。
另，个人感觉急いで比早く说法更礼貌一些。。

TOP

爱上地狱的天使

泽渡真琴命

- 星光等候的天堂 -
来自：物见之丘
人家是女孩子的说
生日：1987-11-29
注册： 2006-10-06
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：57
广东省江门市

2008-11-14 23:33 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：請問いそぐ同はやく有咩分別???

但是早く倒是经常用到呢

春がきて……ずっと春だったらいいのに

TOP

とある便当屋さん

两仪志贵

- 被光守护的家族 -
来自：死んだ世界戦線
性别：土豆
生日：1991-10-10
注册： 2008-11-15
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：35
湖北省武汉市

2008-11-15 21:04 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：請問いそぐ同はやく有咩分別???

急ぐぞ←比较男性化
早くぅぅ~(娇蛮音脑内补完中=_=)←女性没有化

東方求聞史記幻想郷縁起！
鐘楼は何処にあるか。日々は穏やかに…あの瞬間がやってくるまで。

TOP

TomoyoSagakami

寧天

- 永远光辉的季节 -
来自：海上
性别：土豆
生日：
注册： 2008-11-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2008-11-20 10:29 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复: 請問いそぐ同はやく有咩分別???

原帖由 とある便当屋さん 于 2008-11-15 21:04:00 发表
急ぐぞ←比较男性化
早くぅぅ~(娇蛮音脑内补完中=_=)←女性没有化

楼上，解析有明显OT倾向，恩。

“女性没有化”，哈哈，受控？！

一动，一形副。

口头上就像汉语中催促语，“赶紧”和“快点”。

-有区别吗？

-有啊。

-区别在哪？

-。。。。。。

个人感觉是言语习惯的不同。

雲之彼端天寧如水

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题