KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

小声提问……关于CLANNAD的汉化和语音

[ 15111 查看 / 12 回复 ]

回复:小声提问……关于CLANNAD的汉化和语音

1 KFC不会自行开发用于PC版的语音包。
  因为想把十万句配音准确无误地插入到剧本中的话,工作量实在太大了。

2 假如日本方面制作出了用于日文版的语音包的话,理论上KFC也可以很快用它来制作出用于汉化版的语音包。

所以有日本人制作出语音包是汉化+语音的必要条件。

其实我觉得大家暂时还是不要对语音包期待太多比较好。
PC版CLANNAD采用了新引擎,PS2版CLANNAD也未必就采用以前的音频格式。在技术破解上就有一定难度。
加上CLANNAD的台词两足足是AIR的三倍以上,就算解决了技术问题,把所有的台词插到正确位置也是相当大的工作量。
我觉得至少一时半会是不大可能出现这个东西的。
分享 转发

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP