求助

見ないように生きようとした中两个よう是不同的。
見ないように的よう表示方法，状态。
生きよう的よう表示意志。
全句的意思可以粗略的翻译成，我在人生中一直无视（樱花的凋谢）

舞う程中ほど是“越是…就越…”的意思。本句的意思是“樱花越是飘舞就越会带来更多的梦”

歌词确实在很多情况下都会为了押韵而采取特殊的句法，不过并不是完全的无视语法。想把歌词翻译成绝对通顺的汉语可以说是非常困难的，所以建议还是直接从日语上去理解。

輝く 抱きしめる这两个词有时候按照字典的解释会行不通，是因为它们既可以表示现实中的“闪烁”与“怀抱”，同时也具有抽象的意思。比如，精神的闪光，怀抱着感情等等。