咬破肚脐是“原创”物还是“典故”物=_,=|||...

[ 10909 查看 / 5 回复 ]

y3219

咩羊です～

2009-11-09 23:30 显示全部 楼主

大小: t T

回复: 咬破肚脐是“原创”物还是“典故”物=_,=|||...

ヘソでも噛んで死んじゃえばぁ？！
嘛，这句话发现在日本论坛上出现也是EP3出后的事..........原创吧.........也许日本骂街时也可能出现？
翻译成“买块豆腐撞死算了”也许是两句异曲同工，又和谐又好理解吧~~反正都是面条上吊的意思，骂人蠢呗....

y3219 最后编辑于 2009-11-09 23:31:18

TOP