Air Tv第9话到第12话的问题(日语求助,听力好的人请进)

以下字幕以雪飘日文字幕版本为蓝本，梦想君听写的。

9.兵士たち「臆するな！射かけよ！」

裏葉「法師たちが神奈様に呪詛をかけているのです」　呪詛（じゅそ）

10.子供A「あの兄さんってぱ鬼かね、下校の時あった人」下校（げこう）

観鈴「わっ...速攻...」速攻（そっこう）

観鈴「自然を装ってっと」装って（よそ）

晴子「ええとこでおったわ、ちょっと付き合え」

晴子「きついこといいおったからに、言われんでも特に昔にわかってるっちゅーねん」

往人「また頭がかすんでいく」

11．
晴子「うちがあんたようみたる」我自己感觉楼主的比较正确一点

晴子「あんた答え間違うで泣きべそかいとった」全然分からないな、済まん。

晴子「うち頭悪いから、世間体の言いましは思いつかんけど」

敬介「あなたも知ってるように、この子は大勢の中にいることができない」
看字面意思我估计是[这个孩子很多事情都无法做到](我日语很烂的,错的表BS我)

晴子「聞いてへんのか？この子はもううちの子や、あんたの親にも了解をもろっとる」

観鈴「これは「マイアサウラ」、やさしいおかあさん竜っていう意味」竜（りゅう）
観鈴「こっちは「ベロキラプトル」、すばしっこい泥棒っていう意味」中文字幕的删掉了

晴子「甘い玉焼きもあるやで？観鈴ちゃんのリクエストで作ったんや」

晴子「それでもこの子がただこねたら、これ飲ませたって、大好物のジュースや」

12．晴子「ごっつええ子に持ってたんやないか！」

晴子「観鈴、あかん、それカニとちゃうで、食べたらあかん」