请教各位达人CLANNAD里面琴美的一段诗的翻译

[ 7348 查看 / 8 回复 ]

返回列表

第七天籁

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2009-05-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[土豆星中央智能网络]

2009-05-05 22:52 |只看楼主 楼主

大小: t T

前天我看见了一只兔子
昨天我看见了鹿
今天看见了你
日文该怎么说呢？我想要动画里的原话～谢谢各位

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

Lovee

星野恵瑠

- 不愿离家的孩子 -
来自：YUMEMI Inc.
性别：男
生日：1988-10-16
注册： 2007-07-14
精华：3
学分：0 个
好人卡：38 张
好感度：1335
[11区]

2009-05-05 23:10 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：请教各位达人CLANNAD里面琴美的一段诗的翻译

おとといはうさぎを見たの。
昨日は鹿。
今日は、あなた。

↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓

TOP

dark22211

- 千夏轮回的终点 -
来自：第三东京都。nerv本部
性别：土豆
生日：1987-12-05
注册： 2008-11-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：4
重庆市沙坪坝区

2009-05-06 00:59 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：请教各位达人CLANNAD里面琴美的一段诗的翻译

饿。ls达人级别

TOP

SOLAの夢

- 曾经热血的青春 -
来自：KotomiFC
性别：男
生日：
注册： 2008-02-25
精华：0
学分：1 个
好人卡：31 张
好感度：88
[帝都]

2009-05-06 17:59 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：请教各位达人CLANNAD里面琴美的一段诗的翻译

Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you.
咱来个英文原版的，呵呵。

TOP

zhu5yi5

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2009-01-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：-9
江苏省苏州市

2009-05-06 21:01 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：请教各位达人CLANNAD里面琴美的一段诗的翻译

2L是日本的人民
不要汉字
最好全是罗马音

TOP

Lovee

星野恵瑠

- 不愿离家的孩子 -
来自：YUMEMI Inc.
性别：男
生日：1988-10-16
注册： 2007-07-14
精华：3
学分：0 个
好人卡：38 张
好感度：1335
[11区]

2009-05-06 21:14 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：请教各位达人CLANNAD里面琴美的一段诗的翻译

喂喂喂，看清楚了——人家的IP可是欧洲呢，干日本人民啥关系

这个世界上有一种叫做“日文汉字读音字典”的东西，用那个查把，很快的

↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓

TOP

liangk

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：土豆
生日：1980-01-01
注册： 2007-12-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：35 张
好感度：84
广西柳州市

2009-05-06 23:41 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复：请教各位达人CLANNAD里面琴美的一段诗的翻译

关日本任命什么事了。。。

发个相关软件。。开启后
只要复制就会显示平假名
虽然有时显示的假名会不对不过还是稍微有点用的
http://www.jsharer.com/file/1191912.htm

TOP

samfisher

酷酷·小狼

- 七载沉眠的思念 -
来自：kfc的深处
性别：男
生日：1990-02-06
注册： 2009-05-13
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省苏州市

2009-05-13 16:20 |只看该用户 8^#

大小: t T

回复：请教各位达人CLANNAD里面琴美的一段诗的翻译

觉得现在应该是扫盲的时间了~~~

TOP

samfisher

酷酷·小狼

- 七载沉眠的思念 -
来自：kfc的深处
性别：男
生日：1990-02-06
注册： 2009-05-13
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省苏州市

2009-05-15 19:41 |只看该用户 9^#

大小: t T

回复：请教各位达人CLANNAD里面琴美的一段诗的翻译

LZ应该训练下听力啊!

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题