回复：日本娱乐通对战中国民间汉化组，谁是正义？谁是英雄？
2006-5-30 14:16:14 不死鸟 我可能找你应该是谈些单机游戏合作的事吧。
什么合作？
2006-5-30 14:16:37 不死鸟 游戏汉化上面
哪些游戏？
2006-5-30 14:17:13 不死鸟 生化危机4，鬼泣
生化危机4大陆不授权
鬼泣 CAPCOM本来就带简体中文版
生化危机4有暴力，大陆无法审批
2006-5-30 14:17:59 不死鸟 非官方汉化呢
我们不做非官方汉化
2006-5-30 14:18:33 不死鸟 我们的意思是以后承包你们的所有代理游戏的汉化项目
2006-5-30 14:18:54 不死鸟 3DM是中国最专业的非官方汉化网站。
做盗版的？
2006-5-30 14:19:15 不死鸟 成功汉化过GTA,上古卷轴4，幻象杀手
2006-5-30 14:19:23 不死鸟 不做盗版
2006-5-30 14:19:28 不死鸟 只提供汉化补丁
汉化补丁也是违法的。
这个我们不做。
游侠我们已经沟通过。
所有我们公司的产品都下线了。
现在他们和我们也是保持合作的态度。
2006-5-30 14:20:57 不死鸟 我们一般做的都是官方不发行的
2006-5-30 14:21:08 不死鸟 所以想咱能合作一下，毕竟都是北京的
2006-5-30 14:24:44 不死鸟 审批的原因和单机游戏市场的情况，大部分大作都很难进中国啊
2006-5-30 14:24:58 不死鸟 我们跟UBI谈过。上古4他们放弃代理。
2006-5-30 14:26:38 不死鸟 谁都想做正规代理，但是赔的太厉害。正版在折腾也不是盗版的对手。中国人习惯的问题
游侠现在也不好做盗版了
他的收费下载已经关了。
2006-5-30 14:29:17 不死鸟 他的补丁网就是盗版的根源
对了，你们做汉化是公司还是小组？
2006-5-30 14:31:51 不死鸟 我现在就是觉得单机游戏走不了正规渠道。所以才发展非官方汉化的。我们网站本身是做娱乐的。比较综合
2006-5-30 14:32:11 不死鸟 游戏跟动漫。也有字幕组
2006-5-30 14:32:19 不死鸟 还有娱乐论坛。很综合
第十九条 违反本条例规定，有下列行为之一的，由著作权行政管理部门予以警告，没收违法所得，没收主要用于避开、破坏技术措施的装置或者部件；情节严重的，可以没收主要用于提供网络服务的计算机等设备，并可处以10万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任： (一)故意制造、进口或者向他人提供主要用于避开、破坏技术措施的装置或者部件，或者故意为他人避开或者破坏技术措施提供技术服务的；
所以，我们不会做非官方汉化补丁的
所以，游侠今后如果继续做汉化破解补丁的话
会很困难的。
2006-5-30 15:49:57 不死鸟 他们现在好象正要大力发展非官方汉化
2006-5-30 15:50:15 不死鸟 如果游侠没有汉化破解补丁的话，那就一文不值了
2006-5-30 15:50:29 不死鸟 我们准备放弃汉化了。改做动漫字幕
2006-5-30 15:54:40 不死鸟 字幕也是不正规的。那中国人还能做什么，正规渠道进不来。自己做又违法
