某ｍａｄ作者“自摆乌龙”…… －v－"

也许是该作者仅仅只是依据日本语发音而打出来的吧…………
「観鈴」（みすず）如果用日本语输入法直接打便很自然地会打成「美鈴」，因为「美」的音读正是「み」。
那位作者想必是没有看过原作中的名字？