KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[060803][Whitefang Studio]吉里吉里2附属工具汉化版,beta1

[ 10279 查看 / 5 回复 ]

主要汉化了预渲染字体生成器、音乐回环编辑器、吉里吉里Releaser、吉里吉里图形转换器,开始时Data不存在选择运行目录的选择界面。

大家也需经常为Krkr的日语实用工具感到苦恼。
不懂日语的人当然会比较难受吧。
即使懂得日语的人,在日文区下运行这些工具的时候,也不能够选择中文的目录,否则有出错的可能。
此外KrkrFont在日文区下运行的时候,将不会输出正常的包含中文的字体。用户只好面对着大量的乱码,背下选项。这种情况对于Krkr的推广十分不利。

为解决此问题,我汉化了Krkr的大部分使用工具。
因为没有进行彻底检查,而且这也只是测试版,我无法保证是否没有残留的未汉化部分或者有没有程序问题。如果大家发现任何问题,请向我汇报。
Bug报告的网址:
http://whitefang.greatweb.cn/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=6&forum=5

被移除的两个部件:Krkrconf和签名工具。
签名工具使用的libtomcrypt实在太过于混乱,而且使用频率也并不高。
而krkrconf本身的读取的选项和说明被包含在krkr.eXe中,如果用于处理日文版引擎无论使用中文或日语环境都会有其中一个为乱码,汉化毫无意义(这个只有完全汉化版出现的时候才能再考虑了)。

下载地址:
http://whitefang.greatweb.cn/files/krkrtools.zip

在此感谢真夜(Key Fans Club),W.Dee(Kirikiri原作者)在汉化过程中给予的帮助。

Miliardo @ Whitefang Studio
Whitefang Studio

分享 转发
なのに、春を待ちわびる心消せない。
いつか、晴れた空のような笑顔に会えるよね?

……陽だまりの中で……
TOP

回复:[060803][Whitefang Studio]吉里吉里2附属工具汉化版,beta1

哇!!哇!!人类(日文盲)的救星!!!

無意味、機械大軍トロイの前には!!
TOP

回复:[060803][Whitefang Studio]吉里吉里2附属工具汉化版,beta1

感谢Whitefang制作的汉化版工具

原来的那些打开之后一堆乱码的工具,现在可以好好研究一下了
学无止境兮路漫漫,苦中作乐兮一堆汗
TOP

回复:[060803][Whitefang Studio]吉里吉里2附属工具汉化版,beta1

很实用的说,可以不用转码来看了……(虽然很多都死记硬背下来了……)
TOP

回复:[060803][Whitefang Studio]吉里吉里2附属工具汉化版,beta1

支持+1 (有关KRKR的都支持~~~~~~~)
TOP

回复:[060803][Whitefang Studio]吉里吉里2附属工具汉化版,beta1

更新了一下,现在不需要C运行库dll、libpng.dll了。
请重新下载。
なのに、春を待ちわびる心消せない。
いつか、晴れた空のような笑顔に会えるよね?

……陽だまりの中で……
TOP