KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

许久不见了……轻轻吟唱…星象仪——プラネタリウム

[ 20351 查看 / 46 回复 ]

进入高三以后好像什么都渐渐淡了,几个月没上网,然后恰好碰上次地震让九江出了名,废了我们几天

的课,增加了些不正常的经验(在教委打地铺,说起来国家机关的楼果然都是防震的)。然后上网时就

被无数人以为出事了……OTL
不过我觉得这几个月过得很充实,至少学会了很多以前不会做的题目|||
一摸结束后感觉自己好像放松了很多……不行啊不行啊……
但是趁着这短暂的寒假,让我再次吟唱出歌声吧……
今天,是九江罕见的星空。虽然不是在星象馆看到的繁星满天,但至少,天空有闪烁的光……
我的心灵某处在共鸣。
虽然我找不到你,但这份无法传达的思念,会流淌在这片天空……
To the most precious memory in my life
I'll remember your smell forever
And maybe oneday I could find you...

点击试听:
http://show.9sky.com/listenmusic/index.asp?dm_id=309437&id=75408

(自己翻译,有误请指出==)

星象仪

傍晚之月 像渐渐消逝的容颜般孩提的声响
远远的 在这个天空的某处 有你 对吧
夏末两人偷偷溜出 在这公园的某处寻找
那个星座 为何 无法记住?

无法见面却在记忆中找到了同样的幸福
那烟火伴随着香烟瞬间开放

想去 有你的地方 现在立刻就想动身
漆黑一片 什么也看不见 这样虽可怕但我并不在意
数不清繁星的星空 现在也永远的在那儿
不想哭 因为这是曾经和你一起凝望的美丽天空…

那条小路已经在耳中回响着残存的脚步声
想要寻找到大大的自己的影子
什么变化几乎都没有发生 但这份思念的心情却依然浮现
不管怎样回想 你都已经不在

想去 你的身边 无论我是多么渺小的存在
最 喜欢你 这样强烈的心情
将愿望许给流逝的星 就这样 轻轻的吟唱 但
我不想哭 因为这份心情会传达到 那美丽的天空…

无法见面却在记忆中找到了同样的幸福
那烟火伴随着香烟瞬间开放

想去 有你的地方 紧紧握住小小的手
想哭 因为那是 那是美丽的天空
将愿望许给流逝的星 就这样 轻轻的吟唱 但
想哭 只有将这无法传达的思念 许给这片天空…。


プラネタリウム

作詞:愛 作曲:愛 編曲:愛/Ikoman

夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
あの星座 何だか 覚えてる?

会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く

行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから

あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに 想ったって 君は もういない

行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
1番に 君が好きだよ 強くいられる
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に

会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く

行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ それはそれは きれいな空だった
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣きたいよ 届かない想いを この空に...。


如果有一天,你听到这首歌时,你已经忘记了我。
我依然会很开心,因为我的心意终于……
分享 转发
好久没用过签名档不知道怎么编辑了(……)
于是微博@露蒂丝,5sing:http://8194967.5sing.com/
nico:mylist/25682486
twitter@ruticenet
TOP

回复:许久不见了……轻轻吟唱…星象仪——プラネタリウム

以下引用星遥愿在2006-1-30 0:10:33的发言:
地洞...Orz
=========================================================
哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈←已经疯掉了
我们的一模3月开始......
一模后就要跟KFC说拜拜了......趁还有机会赶快罐多点水(迷之声:你这小子不想活了?)
=========================================================
唱得不错...(本来就很好...)
=========================================================
9天那张相...真的很像......(打住,不说了)


les?=V=
好久没用过签名档不知道怎么编辑了(……)
于是微博@露蒂丝,5sing:http://8194967.5sing.com/
nico:mylist/25682486
twitter@ruticenet
TOP

回复:许久不见了……轻轻吟唱…星象仪——プラネタリウム

以下引用星遥愿在2006-1-30 0:29:23的发言:
那地震都没上6级...
一般及格的楼房都等抵挡6级以下地震...其实这个不必担心...
=======================================================
les是什么???
嗅到不太好的气味...

但是我们九江很少地震……所以大家都比较激动……==
les嘛==……你告诉我你想说什么我就告诉你……
好久没用过签名档不知道怎么编辑了(……)
于是微博@露蒂丝,5sing:http://8194967.5sing.com/
nico:mylist/25682486
twitter@ruticenet
TOP

回复:许久不见了……轻轻吟唱…星象仪——プラネタリウム

以下引用星遥愿在2006-1-30 0:38:19的发言:
其实我想说...真的很像...
某愿的女同学...
英文名叫Lucy,  直译露丝...  中文名就不说了...不过她的姓+名字的第一个字,普通话也读作露丝
真没想到连样子都那么像...(我的直觉告诉我那照片的右边的是你)
==========================================================
好了,回答我,什么叫les?


可惜我是左边的-v-你不会看发型么?……
至于les……就是百合的进化版……当然我和她不是这个关系-v-
好久没用过签名档不知道怎么编辑了(……)
于是微博@露蒂丝,5sing:http://8194967.5sing.com/
nico:mylist/25682486
twitter@ruticenet
TOP

回复:许久不见了……轻轻吟唱…星象仪——プラネタリウム

以下引用星遥愿在2006-1-30 0:51:20的发言:
哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈←再次疯掉......
其实我根据读音已经估到les是同性恋了...只是想确定一下...
刚才的直觉......貌似我跟春原可以称兄道第了...

恭喜恭喜-v-bbb
好久没用过签名档不知道怎么编辑了(……)
于是微博@露蒂丝,5sing:http://8194967.5sing.com/
nico:mylist/25682486
twitter@ruticenet
TOP