大家有kanon动画的字幕吗？

[ 26391 查看 / 34 回复 ]

gamegod

2002-08-14 00:45 显示全部 楼主

大小: t T

回复：大家有kanon动画的字幕吗？

汗。给solo看到这个帖不知道有何想法。
时间轴不对可能是字幕是对应DVDRIP版本的， DVDRIP版比TV版多了OP，所以时间轴不同。

朝~,朝だよ~,朝ご飯食べて学校行くよ~

TOP

gamegod

2002-08-14 19:12 显示全部 2^#

大小: t T

KANON是至今为止动人人数最多做的字幕, 看看制作名单就知道了, 几乎星火和ACG的精英都上了.
可惜流传的前几话字幕都是BETA版的, 对比一下正式版, 就知道翻译有很大不同, 尤其第3话, 几乎重新翻译过一样.

朝~,朝だよ~,朝ご飯食べて学校行くよ~

TOP

gamegod

2002-10-30 13:12 显示全部 3^#

大小: t T

目前流传的都是最早的BETA版的字幕, 所以错误比较多.

[此贴子已经被作者于2002-10-30 13:12:57编辑过]

朝~,朝だよ~,朝ご飯食べて学校行くよ~

TOP