KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

kanon小說版-kawasumi mai 第一幕(前)[转帖]-->admin转移

[ 6522 查看 / 3 回复 ]

第一章 劍與魔物
-果然,早知道跟名雪說明天再把筆記還她就好了啊~~~
祐一一面走上寂靜的樓梯,一面後悔著為什麼要晚上到學校來。
總之,都是職員專用的升降口粗心大意沒關的錯。假如是因為沒辦法進去學校的話,就可以理直氣壯的回去了。現在這樣子如果作出像把校長的桌子偷偷的搬出去、然後回家的這類跟校長開玩笑的事的話。名雪可能會說一堆「你會被退學的!」的擔心的話吧?
因為不斷的想著這些沒有什麼意義的事,祐一也就忘記了原先害怕的感覺。也由於窗外明亮的月光照耀下的關係,就算不用手電筒也可以在走廊上行走。
向手呵氣而感到暖和一點之後,祐一走向自己的教室、開始找起在桌子抽屜中的筆記本。
和祐一一起在同一個屋簷下生活、另外還是同班同學關係的少女-水瀨名雪。雖然在上課時總是一副快要睡著的樣子。但令人意外的,她卻能確實寫出上課內容的筆記。對這個月才剛從它校轉入、還不太習慣這裡的上課進度的祐一而言,
自然也就仰賴名雪的筆記了。
而看到了名雪那個 “ 沒有筆記的話,明天的上課內容沒辦法預習 ” 的煩惱的表情。祐一也就只好回到了學校把筆記本拿回去。

在很快的找到了筆記後。
-趕快回去把筆記本還給名雪吧。名雪那傢伙,可是有不敢置信的早睡的習慣呢~~~~~
祐一一面祈禱在回去時翻越校門時不要被值班的警衛發現,一面快步的離開了教室。
~~~~~~~~~~嗯?
在鋪了油布(防滑墊嗎?)的走廊上,怎麼好像溫度比來的時候感覺還要冷?就這樣穿著普通的鞋子走在走廊時。似乎也感覺到寒氣似乎慢慢的穿過鞋子。腳不由自主的也變得遲鈍起來,就像是腳被寒氣所束縛一般的感覺。
等一下!大概是因為夜間氣溫變化、所以才讓我有這樣的錯覺吧?就連周圍的氣氛變沉重的感覺也是·········所以,從後面傳來感到刺痛的感覺也應該是我的錯覺才對啊?!
祐一就像是要拋開這種感覺似的開始猛衝了起來。
稍微跑一下氣氛應該會比較輕鬆一點的。
看吧~果然是我的錯覺!
祐一因為喘不過氣,就這樣停了下來。
而出現在眼前的,彷彿就是夢中的情景一般。


在幽暗的走廊上獨自站著的,是一個身材高挑的少女。
長至腰際的頭髮簡單的綁成一束。修長的四肢以及嬌小的臉蛋,給人的印象就是動作十分敏捷的樣子。隱藏著銳利眼神的雙眼在幽暗的走廊中閃閃發光著。然後,在少女手中的是一把泛著白光、有著銳利刀刃的長劍。少女就這樣手持著長劍站在那裡,彷彿就像一幅圖畫一般。
怎麼回事啊‧‧‧‧‧‧‧‧?
祐一眨了眨眼想確定眼前的景象是個幻覺,但是少女依舊是站在那裡、依舊是拿著劍,雖然看起來一點也沒有鬆懈的樣子,但看來也沒有襲擊祐一的意思。而且那位少女還穿著學校的制服。雖然是在這種情形下相遇,她卻奇妙的看起來十分冷靜的樣子。雖然讓人起來確實有點超乎現實了,但這的確是現實中存在的沒錯。
祐一稍微吐口氣讓自己冷靜下來之後,就向少女打了招呼。
「喲。」
可是,少女沒有任何的回應。眼神一點也沒有移向祐一的臉,而是注意著祐一身後。但是祐一轉身往後面看去卻什麼東西也沒有。
「在這個時候,妳在做什麼啊?」
少女果然還是沒有回答。
祐一看著少女手上的劍。
一把很美麗的劍,是真的劍沒錯吧?
祐一一面想著,一面接著說。
「是戲劇社的排演嗎?」
沒有反應。假如是在這個時候排演的話也是沒必要的吧?
「我可不是可疑人物喔!我是因為東西忘在教室裡,所以才跑過來拿的。話說回來這所學校的管理員也太粗心了,這樣子誰都能跑進來的。」
祐一繼續說著。
對這個有點神秘、感覺起來有點脫離現實的少女。祐一不自覺的產生興奮、想一探究竟的興趣。
「是一個人嗎?假如是妳一個人的話,不如讓我送妳回家吧。」
「······」
「妳該不會一直都待在這裡吧?一個人待在晚上的學校的話,會發生什麼事誰也不知道。說到這裡,不知道從什麼時候開始,一直到剛才空氣感覺起來都很沉重的樣子-」
這時忽然傳來「喀擦~」之類摩擦的聲音。祐一緊張的回過身去,但是那裡卻只有大片的黑暗而已。或許是溫度的變化所以才讓建築物發出聲音的吧?祐一這樣想著,再度回過頭面對著少女。忽然間,少女很快的壓低了上半身,向祐一旁側發動攻擊。
「耶、喂,怎麼回-」
祐一的話都還沒說完,事情就忽然發生了。
一個黑色的、完全看不清楚的東西很快向祐一撞了過去,衝擊的一瞬間連祐一的腳都浮在半空中。接下來,祐一的上半身便從他原本站立的地方狠狠的被撞到牆壁上去。
「嗚-」
在一片的黑暗中,眼前只看到白色的光。這樣下去會失去知覺的,祐一這樣想著,就搖搖晃晃的抬起了頭、站起身離開了牆壁。然後迷迷糊糊的睜開雙眼,卻看到在前面拿著劍的少女擺出向這裡衝過來的姿勢。已經沒辦法閃過了。
真糟糕啊‧‧‧‧‧我的人生就在這裡忽然的結束啦~~
連發生什麼事情都不清楚的情形讓祐一的心情十分的煩躁。而看到少女的劍刃已經到了面前了,祐一認命的閉上了眼睛。
但祐一接下來卻是聽到奇怪的「刷-」的一聲,彷彿是在自己的面前有什麼東西在瞬間遭到斬擊的感覺。但是,在少女和祐一之間的確是什麼東西都沒有才對。
那剛才把他當作目標、撞到牆壁上的到底是什麼東西?
祐一完全無法了解現在的狀況。睜開眼睛所看到的,少女正揮舞著手上的劍。
(續.....)

笺于国内的很多人对kanon跟air的剧情都不了解,只是随大势盲目地吹捧,然后拼命买相关来晒命(这个我是说实际的状况,而不是针对哪些人哪个人,包括我自己有时也是)希望能借这些文章来让他们了解这些游戏好到底好在哪里。
分享 转发
http://218.20.254.43/bbs/uploadImages/20034179321943014.jpg
[もう、しっかりしなきゃだめだぞっっっっっ!!]
TOP

回复:kanon小說版-kawasumi mai 第一幕(前)[转帖]-->admin转移

这是日本原版小说的翻译
http://218.20.254.43/bbs/uploadImages/20034179321943014.jpg
[もう、しっかりしなきゃだめだぞっっっっっ!!]
TOP