Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編（尾声）

[ 11247 查看 / 14 回复 ]

返回列表

180509

冷血怪人

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2003-03-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2003-04-09 01:45 显示全部 楼主

大小: t T

回复：Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編（尾声

...永盈兄......

可以讓在下將您的大作翻成繁體字轉貼到其他網站嗎？
（在下原本想翻『銀色』的…但看了你的文章後……）

...當然......

標題都會是這樣......

原作：KEY
作者：清水マリコ
译文：永盈
（二次翻譯:180509）

............

TOP

想要获取最新的Key社相关信息？请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面

180509

冷血怪人

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2003-03-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2003-04-09 23:05 显示全部 2^#

大小: t T

回复：Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編（尾声

re:灌水師

...遊戲......（但應該只翻第一章…因為其他章不夠悲慘）

願意給在下小說版的翻譯的話那真是太感謝了......

re永盈:

...指簡體翻成繁體......
（或許再多做一些修飾）

............

TOP

180509

冷血怪人

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2003-03-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2003-04-10 20:23 显示全部 3^#

大小: t T

回复：Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編（尾声

re永盈:

長年在網路上打滾發現
「語言真是容易造成誤會啊」

...繁簡互譯這點沒問題......

但.....

...在下指的『修飾』並不是用詞遣字的修飾......

只是空白的修飾(每段前都空兩個字)

...在下並無冒犯之意(畢竟自己也有在寫小說)只是這裏的討論區較沒有這習慣.........

空白和enter的修飾可以嗎？

............

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题